皇帝转会像人为火车事故 詹姆斯难正确判断外界

　　即将在《GQ》杂志9月号上刊出的封面文章着眼于勒布朗·詹姆斯从骑士转投热队后的风波，为了完成报道任务，作者J·R·默林格在这位球星身边追踪采访了三周时间。如今文章还未完全面世就引起强烈反响，默林格也因此过了一把“名人瘾”，在短短一天内接受了包括ESPN体育网在内的多家媒体采访，以下是采访节选：

　　——你采访过程中最疯狂的一幕是什么？

　　默林格：应该是在勒布朗宣布他的决定前，那就像是一场人为制造的火车事故，你就坐在那里眼睁睁看着它发生。每个人都知道即将发生的不是一件好事，屋子里的两百多人对不祥之兆的预感都比勒布朗和他的亲戚朋友们要强得多。

　　——听说你在克利夫兰不用走出酒店就能知道整座城市对詹姆斯离开的反应？

　　默林格：我住的酒店离速贷球馆很近，在房间里隔着墙我都能听到外面的悲叹。晚上值班的服务员告诉我，那有可能是电梯的声音，但我住在走廊的一端，电梯在另一端，所以我觉得自己听到的是克利夫兰的失望叹息。那一天城市上空阴云密布，而我听到的声音加深了悲剧的气氛。

　　——能谈谈你在克利夫兰遇到那些詹姆斯圈子里的人吗？不光是家人和公关人员，还有过去的队友和教练。

　　默林格：勒布朗首先是被家人包围着，外面一层是他的老朋友，再往外一层是耐克公司的那些人，在我看来，这让他成了一个与世隔绝的人。每个名人都有自己的小圈子，但勒布朗的圈子更大、更排外、更难以突破。我认为生活在这样一个圈子里，导致勒布朗在作出决定前无法正确判断外界的情绪。

　　——你在文章中指出，打高中联赛时是詹姆斯最快乐的时候，他去迈阿密也是想找回那种跟好友并肩作战的感觉吗？

　　默林格：我毕竟不是勒布朗圈子里的人，这是不是他的动机之一我也不好说。不过勒布朗跟那些爱他的人在一起时，显然更加轻松自如，这当然没什么不对，只是他不知道，为了这种轻松自如的感觉，他也要付出被假象蒙蔽的代价。也许勒布朗能够一个人坐在房间里好好想想，就会明白通过电视宣布自己的决定不是个好主意，可惜他根本没有独处的时间。