马卡报：为他申请联合国遗产保护

　　为他申请联合国遗产保护

　　《马卡报》社论

　　纳达尔已经成为了世界体育的传奇。他昨晚史诗般的胜利，不但让他可以与网球历史上最伟大的人物平起平坐，而且让他与体育历史上功勋卓著的传奇人物相比，也毫不逊色。我们谈论的，不单单是纳达尔夺得四项大满贯赛事冠军的成功，我们谈的还有一条成功的轨迹，一种对自我的不断超越，一种不断进取的雄心。

　　纳达尔身体素质出众，技术完美无缺，他具备了伟大运动员所具备的一切优点。但是，他的成功还必须放在他所生活的大环境中来进行评估。网球是一项个人的运动，这项运动的竞争是无比激烈与残酷的。这不是一项小众的运动，而是竞争者数不胜数的运动，因此，要想成为这项运动的世界第一，每时每刻，你都必须要展现出超群绝伦的水准。

　　以纳达尔来说，我们需要特别指出，他所处的环境是非常艰苦的，因为他必须要与体育史上的另一位传奇罗杰·费德勒同处一个时代。瑞士人拥有永远处于巅峰以及成为最伟大的网球手的一切资本，然而，纳达尔改变了这种趋势，他将不可能变成了可能。现在，这个马洛卡小伙子处于网球的最高峰之上。

　　一个国家以及这个国家的球迷，能见证活着的传奇的成长是颇为罕见的。然而，纳达尔就是活着的传奇，而且他今年才24岁。我们所经历的是独一无二的，不可复制的情况。除了继续享受这位神奇人物的贡献之外，我们并不需要做什么。最后，我们也要感谢纳达尔给西班牙网球以及这个国家带来的贡献。我们必须要为纳达尔申请联合国世界遗产保护。

　　编译 沈庆丰