哈灵顿看好伍兹莱德杯上表现 称其会为荣誉而战

　　北京时间9月18日消息，三届大满贯赛冠军爱尔兰名将哈灵顿周五表示，高尔夫世界第一老虎伍兹下个月在莱德杯赛上将会火力全开地出现在我们面前，以弥补他这个平凡的赛季。

　　伍兹今年在场上和场下都经历了多难的一年，他现在仍在等待2010年的首场胜利。

　　“莱德杯可能会成为他这一年的塔尖，这可能和我的情况一样，”哈灵顿和伍兹都是通过队长外卡进入的队伍，“那一周他会处于一种战斗的状态，会处于一种执行的情绪。”

　　“上一届2008年，我有点精疲力竭……不过今年这一届，老虎不会是那种情况，我也不会是那种情况，”爱尔兰人在记者的电话采访中说，“他参加今年莱德杯赛的时候并没有实现自己太多目标，他很可能会想，‘我要拿出好的表现让今年成为成功的一年。’”

　　伍兹和哈灵顿都没有自动获得今年10月1-3日在威尔士凯尔特庄园举行的莱德杯赛的参赛资格。哈灵顿倚赖于欧洲队队长科林-蒙哥马利颁发的外卡，伍兹则被美国队队长科里-帕维选中。

　　当被问道他是否会将外卡颁给伍兹时，爱尔兰人回答说：“是的，百分之百，绝对的----他是世界上排名第一的高尔夫球手，他最近展示出了良好的状态。他在那里存在着就是一个威胁因素。比洞赛很适合他。我想他会变得足够强大，站在发球台前能对抗任何人。”

　　哈灵顿赢得过2007和2008年英国公开赛以及2008年美国PGA锦标赛冠军。他表示伍兹经常发现很难去正视莱德杯周围的一些特殊情况。

　　“在之前举行的莱德杯赛上，老虎对赛事的结构有些挣扎，”39岁的都柏林人已经两年没有品尝冠军的滋味，“早上11点钟打一场练习轮，我想他一生都没有这样做过。正常情况下他是早上6点出去，在11点之前他已经打完球要离开高尔夫球场了。”

　　“莱德杯赛上的许多事情都与老虎平常的日程表不符。不过既然今年获得外卡参加的莱德杯，他或许感觉像我一样，转过身说，‘你需要我做些什么呢？’……并且会更加专注于这个团队。”

　　哈灵顿表示他已经从未能自动进入蒙哥马利的队伍中获得了深刻的教训。“我为一些重要时刻的赛程感到遗憾，”他说，“我专注于世界排名，假定自己会获得一个丰收年。我的赛程很糟糕。如果你希望进入队伍，你必须参加更多比赛。下一次我会盯着进入奖金榜前九名。”

　　哈灵顿之前曾经参加过五届莱德杯，他表示作为一名外卡队员必须为队伍作出一些额外的贡献。

　　“当你以外卡身份进入队伍的时候，你需要证明的东西就很多，并以多种不同的方式去证明，”哈灵顿说，“我确实感觉到了更大压力。上一次，我赢得了两个大满贯赛……我真的很挣扎重新找回状态争夺莱德杯。今年情况相反，希望这一次我会处于自己的巅峰状态。”（搜狐体育 Vincent）