来源：大洋网-信息时报
信息时报讯 中国球员去NBA打球不再是一件稀奇事，而中国教练登陆NBA球队则开创了一个历史。在家休养一年，人称“小诸葛”的前上海男篮主教练李秋平昨天前往美国克利夫兰，他此行的目的是加盟NBA骑士队，参与下赛季骑士队教练团队的全部工作。
黄健华牵线搭桥
去年全运会前，在上海男篮主教练位置上打拼了整整15年的李秋平因身体原因离开赛场。“到下个月，我已经休养了12个月了。”李秋平前天接受采访时表示，几十年与篮球结下的缘分始终让他放不下。
李秋平能够加盟骑士，与骑士队股东黄健华有很大关系，正是因为黄健华的邀请和推荐，才促成了姚明恩师的这次赴美之旅。“因为黄健华是骑士的股东，他邀请我过去，我也想去美国做教练工作，一方面在业务上争取进一步有所提高，再一方面也是去学习一下，看一看NBA的俱乐部是怎么运作的，看看人家的球队是怎么管理和训练的。”李秋平在接受采访时表示。
提前赴美任教
虽然NBA新赛季要到10月底才开始，但为了尽快与骑士的教练团队和球员磨合，李秋平提早了自己前往克利夫兰的时间。“NBA的赛程紧密，等比赛真正打起来，球员一般都忙着打比赛，各地奔波，我想早点过去，利用赛季前这段比较充裕的时间与球员一起训练，加强与教练团队和球员的交流。”李秋平说。
和过去拥有“小皇帝”詹姆斯的骑士队不同，新赛季的骑士队不再靠一个人单兵作战，从球员到战术，这支球队都需要做出调整。李秋平展望下赛季工作时表示，“我会尽力做好自己的工作，在训练中、比赛中和赛后提出一些自己对比赛的看法，与整个教练团队讨论沟通。”钟文
姚明恩师谈球场沉浮——
这辈子的爱好就是篮球
在CBA沉浮十多年，李秋平对人生的起起伏伏早已看得很淡。8年前率领上海男篮夺冠的风光无限和8年后离开球队，李秋平说这都是人生的体验。如今重回篮球场，他将目光定在NBA，李秋平说这纯粹是因为他的篮球梦，“不管我执教的球队在哪里，教练的工作会让我感到满足。”
“我一辈子也没什么其他爱好，就一个篮球吧。”李秋平简单地说。在家休养一年，李秋平其实并没有真正离开过篮球，他受邀解说一些NBA比赛，也关注中国男篮关注世锦赛，还时常去他的篮球俱乐部与小队员互动。
对篮球教练工作的那份最原始的冲动让李秋平勇挑重担，但到了美国后，他即将面对的则是现实的考验，这其中最大的一个考验是语言交流问题。“我这把年纪学英语难度还是太高了，球队已经帮我配好了翻译，但我想到了那边，相处久了，沟通应该不是什么问题。”
上网从搜狗开始
