本报讯(记者孙永军)见本队教练难以控制情绪,翻译主动以身试法攻击裁判。昨天,陕西中建闹事翻译张悦被中国足协从重处罚:“禁止进入替补席4场,罚款2万元。”中建主帅科萨只能在后4轮,另寻翻译了。
上轮中超联赛,鲁能主场1比0中建,比赛中因对裁判判罚不满,中建主帅科萨的翻译张悦多次冲进比赛场内,指责裁判、干扰比赛,被主裁直接红牌罚上看台。赛后,张悦透露,他找裁判理论实为弃车保帅:“当时看到科萨的情绪失控,我也顾不得其他的,只是觉得不能让科萨受罚,自己就冲上去了。”张悦的举动让包括科萨在内的陕西队全体人员非常感动,陕西球迷竞相表达对张悦的钦佩之情。
谈到处罚翻译张悦,足协联赛部一名官员表示:“联赛有这样的现象存在,场上出现争议时,俱乐部派出官员、翻译甚至工作人员去攻击裁判,这同样干扰了比赛,方法极为不可取,必须严惩。”