来源：新华社
新华社华盛顿10月19日体育专电 最近刚刚让出世界第一宝座的小威廉姆斯近日作出了和姐姐大威同样的决定，她表示将退出2010赛季剩余的全部比赛。
在小威经纪人发给美联社的一封邮件中，前世界“一姐”表示，她在训练中右脚跟腱再度撕裂，而此前温网夺冠后，在酒店不慎被玻璃扎伤的正是这只脚。手术治疗让她错过了9月初的美网，上个月才恢复训练。可急于复出的她因训练量过大，不慎再度引发老伤。
不到两周前，姐姐大威发表声明表示，鉴于左膝持续的伤痛困扰，将不得不提早结束自己的2010赛季。
这意味着两姐妹将双双错过下周在多哈举行的赛季收官之战——年终总决赛以及下个月美国队对意大利队的联合会杯决赛。
“不能参加年终总决赛和联合会杯我感到非常沮丧。重返比赛的强烈愿望让我此前的训练过了头，结果又把右脚弄伤了，”小威说，“我感谢每个人在这段困难时期给我一如既往的支持，期待我能最终充满力量和决心地重返赛场。”（完）
上网从搜狗开始
