来源：新京报
本报讯 （记者范遥）昨日凌晨，刘翔在德国杜塞尔多夫室内田径赛上亮相，这也是他自北京奥运会伤退后首次出战欧洲赛场，他的新年首秀取得了7秒60的成绩，虽然只排在第三位，但刘翔本人还是颇感满意，他为自己打出了99分，称自己已经达成目标。
刘翔曾于2007年以7秒53夺得杜塞尔多夫室内赛的冠军，这次重回福地也是他本赛季的首次亮相。由于赛会纪录保持者罗伯斯临阵退赛，众多田径迷期待的巅峰对决也没能如期上演。
刘翔在预赛中跑出7秒66的成绩，位列参赛选手第三位，落后于法国选手达里恩和捷克好手斯沃博达。决赛中，从第五跑道出发的刘翔起跑不算顺利，0.166秒的起跑反应时间仅排名第6位，虽然他的栏间节奏非常顺畅，但仍难弥补起跑阶段的劣势，最终刘翔以7秒60的成绩完赛，夺得第三名。斯沃博达和美国新秀克拉多克同为7秒57，斯沃博达堪堪获胜。
刘翔在赛后接受采访时强调，自己对成绩很满意，“我挺放松的，一切都挺好，比赛结果还是反映和体现出了我目前的实力。我现在感觉越来越好。”刘翔还特地解释了一下：“60米栏不是我的强项，因为我的优势在后半程。60米对于我来说太短了。”
紧接着，刘翔将前往卡尔斯鲁厄参加室内比赛，这也将是刘翔今年的第二站室内赛。刘翔提前透露出自己的目标：“希望能跑进7秒60内，把成绩提高点吧。”
■ 帅论
孙海平：下一站会更好
本报讯 （记者范遥）自1999年出道以来，除了2006年和2009年因伤病没能参加60米栏比赛，刘翔已经连续11年以60米栏开启新赛季征程。针对刘翔的成绩，教练孙海平认为刘翔太过放松了，下一站他的成绩会更好。
去年的多哈田径室内世锦赛，刘翔以7秒65仅获得第七名。这次前往杜塞尔多夫，孙海平为刘翔设定的目标是7秒60，而刘翔也刚好跑到7秒60完成任务。孙海平认为，久疏国际赛场、预热不够是刘翔成绩一般的主要原因。“一些小的细节没掌握好，栏间节奏还没完全衔接好。现在暴露问题，还可以立即着手解决，这对备战世锦赛是种帮助。”
孙海平强调，刘翔的参赛计划还要稳字当头。“从全年的计划来考虑，我们还是想稳步推进，毕竟明年才是奥运年，如果现在把他拉到很高的训练水平，还是有点担心的，毕竟伤才刚刚好了一点。”
据孙海平透露，刘翔的脚伤在赛后没有出现任何异常反应，这也为下一阶段的训练和比赛打下了好基础。很显然，孙海平对刘翔充满信心，接下来要对战奥利弗，他认为成绩肯定要比这次好。
■ 官方
冯树勇：找感觉更重要
本报讯 （记者范遥）在刘翔获得60米栏铜牌后，正在前方督战的田管中心副主任冯树勇特地更新博客，称刘翔的成绩实属正常，他认为刘翔的发挥在预料之中。
冯树勇承认，7秒60的成绩确实难以夺冠，“这样的成绩不能获得好的名次也是理所当然，因为除了罗伯斯以外，参加比赛的还有若干成绩在7秒60以内的选手。”但他也强调，刘翔来德国参加室内比赛的主要目的就是为了体验比赛过程，寻找久违的高水平比赛感觉，“刘翔跑出的这个结果是很正常的，也达到了参赛的目的。”
冯树勇强调，60米栏并非刘翔的强项，“我们都知道，刘翔的明显特点是后程的能力强，因此在110米栏比赛中，他的这个优势帮助他跑出了许多好成绩，也夺得过许多的好名次。而在60米栏比赛中，由于距离短，刘翔的速度还没有完全发挥出来就到终点了。”
据冯树勇透露，刘翔一行将于当地时间12日启程前往卡尔斯鲁厄，参加在那里的第二场室内赛。
■ 敌情
罗伯斯伤退更伤心
本报讯 （记者范遥）罗伯斯再度临阵退赛，令人期待的“双雄会”早早泡汤。古巴小将对此也很郁闷：“刘翔看上去感觉很不错，可惜我没能和他比一比。”
本赛季伊始，罗伯斯就陷入了各种琐碎的坎坷，前不久在斯图加特室内赛上，他因为打栏而选择退赛，这次来到杜塞尔多夫，又在三天前的训练中扭伤了腰。
据冯树勇透露，罗伯斯在赛前还和刘翔约定要如期参赛，两人在体育馆里偶遇，而且还一起拍了照片。“在场地训练的时候，他表示经过治疗已经大有好转，还表现得很有信心，表示要与刘翔较量一番。赛前他也做了准备活动，但点名的时候不知道去了哪里。他缺席，当然非常遗憾，但我们也能理解，毕竟伤病是运动员不可避免的。”冯树勇说。
与四年前不同，这次罗伯斯没有选择在看台上看刘翔比赛，而是自己回了酒店。刘翔对此也表示理解，“罗伯斯没必要带伤去跑，他不想继续受更重的伤。我和他之间的竞争，还来日方长。”
据罗伯斯透露，接下来他将参加2月19日在英国伯明翰举行的国际田联室内田径特许赛。
上网从搜狗开始
