来源：橙网-重庆时报
本报讯（记者 赵映骥 李文武） 北京时间昨天凌晨，中国飞人刘翔结束了兔年的第一战，在欧洲田联室内许可赛系列赛杜塞尔多夫站男子60米栏决赛中，刘翔以7秒60获得第三名。而在刘翔的巅峰时间，60米栏成绩可以达到7秒45左右。
赛前，古巴名将罗伯斯声称已经等了刘翔3年，没想到罗伯斯却在赛前因伤临时退赛。虽然这比赛的规模并不大，但刘翔的到来大涨了赛事人气，不少在德国的中国人都前来观赛，为刘翔加油助威。预赛中刘翔的成绩是7秒66，排在所有选手中的第三位。
决赛刘翔排在第五道，由于他是本次比赛中为数不多的世界级选手之一，电视特写镜头一直打到刘翔身上。决赛时，捷克60米栏名将斯沃博达和法国选手达里昂在刘翔的两侧。第一栏感觉不错，但接着的两栏刘翔衔接不好，速度一下慢了下来，而斯沃博达别看连续把栏打倒，但他整个途中速度惊人，刘翔一直处在下风。
最后的竞争没有大转折场面出现，在去年室内世锦赛上获得第4的斯沃博达以7秒57夺冠；美国选手克拉多克后来居上，以7秒57获得亚军；刘翔全程表现平稳，以季军的成绩结束了自己在2011年的首场赛事。
刘翔满意成绩，自评99分
在这场比赛之前，随同到前方督战的中国田管中心副主任冯树勇就称，这次刘翔出赛“只是让他重新适应一下世界大赛的气氛，没有名次要求”。对于7秒60的成绩，刘翔表示非常满意，甚至给自己打出了99分的高分
刘翔打出高分的理由，是认为这个成绩体现出了自己目前的训练水平，“人主要是跟自己比，我觉得比赛中，还是反映和体现出了我目前的实力。”刘翔很少在比赛中输给欧洲选手，这次输给了欧洲选手，刘翔认为是自己实力下降了：“欧洲选手的实力就是7秒50上下，不能说他们水平进步了，只是我的水平退步了。”
对于罗伯斯的退赛，刘翔也认为他这么做是明智的，因为罗伯斯有伤，而运动员带伤跑没有必要。
刘翔参加完杜塞尔多夫室内赛后，还将在当地时间13日参加卡尔斯鲁厄室内赛，届时他会遇上近来人气最高的美国运动员奥利弗。随后，刘翔将进行系统训练，准备5月15日举行的钻石联赛上海站比赛。刘翔本年度最重要的赛事将是8月27日至9月4日在韩国大邱举行的田径世锦赛。
对于这个赛季的目标，师傅孙海平定下一个“稳”的基调：“从今年全年考虑，我们还是想稳步推进，因为毕竟奥运会是明年，如果现在马上就把他拉到很高的训练状况，还是有点担心的，他毕竟伤才刚刚好了一点。”
冠军不重要，咱们输得起
2007年在杜塞尔多夫，刘翔以7秒53勇夺室内赛60米栏冠军；4年之后中国飞人故地重游，却输掉了比赛。不过从过程来看刘翔虽然是输了，但他输得起。
从比赛安排来说，刘翔今年最大的考验是8月的世锦赛，因此在此之前的一切比赛都只能算是铺垫和热身，如果首站就猛拼，一旦像罗伯斯一样受伤就得不偿失了。
从比赛成绩来看，去年多哈室内田径世锦赛，刘翔跌跌撞撞只跑出了7秒65的成绩，这次轻轻松松就将成绩提高到了7秒60，这不得不说是一次明显的进步。加上60米栏对爆发力要求很高，并非是靠跨栏节奏吃饭的刘翔的特长，因此没有必要再吹毛求疵地要求首秀必拿冠军了。
刘翔首秀无冠，网友反应平淡
自从去年亚运会破赛会纪录夺冠后，刘翔已暂离赛场两个多月，上次和他有关的新闻，还是他在参加中国体坛风云人物颁奖礼时的烟熏妆。新年伊始，刘翔到德国拉练，按理应该引起网友的关注；可事实却是国内媒体报道平淡，网友也少有关注，反倒是德国媒体炒得很热，认为刘翔仍是巨星，他和罗伯斯将再次擦出火花。
罗伯斯早早退赛，跑出7秒37年度最佳成绩的奥利弗也没参赛，杜塞尔多夫本应是刘翔建立信心、赢取新年第一冠的不错机会。不过刘翔并没有全力拼杀，最后只捞了个季军，7秒60的成绩和他最好成绩7秒42相比，只能算是差强人意。
以往刘翔首秀无冠，往往会引起网友的激烈讨论，可今年首秀无冠，网友却反应平淡——在某门户网站的微博话题中，连周杰伦最近的“烂片”《青蜂侠》都入围了昨天前10名话题，刘翔的季军在话题榜上只排名第29位，而最热门的体育类话题是NBA湖人队的比赛（第7位）和爵士队主帅斯隆的辞职（第10位）。
上网从搜狗开始
