搜狐体育讯 北京时间2月14日凌晨，休斯顿当地一家媒体发表一篇文章，题为“火箭队仅两途径可变强！”，以下是该文译文：
2010－11赛季，火箭队的表现有些出乎人们的意料之外，当然不是出乎意料之外地好，而是出乎意料之外地差，由于受到伤病以及球队阵容不平衡、缺乏强力中锋等方面因素的影响，火箭队本赛季冲击季后赛的希望已经相当渺茫。现在的火箭队正在积极寻求改变，希望通过积极的运作以补强球队，争取重返联盟强队的行列。
对于现在的火箭队来说，要想重返强队行列，他们只有两个可行的办法，第一是做一桩重磅交易，火箭总经理莫雷上个赛季已经将麦蒂交易出去，那算得上是当时的一个正确交易，但是那桩交易并没有帮助火箭队从根本上解决问题，在那桩交易当中引进的凯文－马丁并没有扛起领军的大旗。现在莫雷仍然在积极寻求运作重磅交易，他此前曾经追求过波什和卡梅隆－安东尼，去年夏天追求波什宣告失败之后，莫雷一直在追求安东尼，但是从目前的形势来看，火箭队得到安东尼助力的希望也已经变得非常渺茫。火箭队如果无法引进安东尼，那它将会转而追求其他全明星级别的球员，如伊戈达拉、格兰杰等人，但是成功的概率也是比较低的。不管怎么样，火箭队很清楚一点，那就是现在这支球队当中的普通球员比例偏高，他们又无法满足每个人对于出场时间的要求，他们必须努力运作，用这些普通球员换来一名全明星球员领军，这样既能理顺球队内部关系，又能够让球队的实力得以升级。
火箭队要想重返强队行列，还有一个途径，那就是在选秀大会上再去挑中一名像当年的姚明那样有巨星潜质的球员。看看现在的快船队，他们得到格里芬给球队注入了很大的活力，格里芬无疑将会成为一名未来的巨星。如果火箭队在之前选择“摆烂”的做法，说不定他们现在就可以得到格里芬了。然而，按照火箭队目前的战绩，他们很可能还是不会选择“摆烂”的做法，他们仍然会持续冲击季后赛，而最终排名在西部第十名左右，这样他们要想获得前五顺位的选秀权几乎不可能，火箭队顶多只能得到十几顺位的选秀权，这样的选秀权顺位是挑不到具备全明星潜质的球员而围绕他进行球队建设的。
对于火箭队来说，自由球员市场并没有多大的可能性可以骤然升级球队的实力，在自由球员市场之上，或许你可以得到不错的角色球员，但是要想找到解决火箭队问题的最终答案几乎是不可能的事。火箭队如果无法在今年的中期交易截止日上做成重桩交易，那么火箭队很可能会在未来几年时间当中持续萎靡不振，继续在NBA联盟的中下游沉沦。
关于火箭队还有一个问题我们不得不提一下，那就是为什么布鲁克斯和马丁会在同一支球队当中效力呢？他们两个人的风格打法特点方面有什么区别吗？马丁的确是一名得分后卫，而布鲁克斯是一名控卫，但是他们两个人都崇尚进攻而没有什么防守能力，火箭队将这两名球员放在后场，火箭队的后卫防守能不经常被对手打成筛子吗？火箭队此前将洛瑞推上先发控卫的选择是正确的，而眼下他们需要做的事情就是将与球队貌合神离的布鲁克斯交易出去，引进一名球员以补强他们最为薄弱的位置。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
