罗纳尔多正式宣布将退役 伤病令外星人苦不堪言

　　华奥星空讯 北京时间2月15日（巴西当地时间2月14日12点40分），罗纳尔多在科林蒂安俱乐部召开新闻发布会，正式宣布退役。

　　当天上午10点30分，罗纳尔多一袭便装，带着自己的儿子出现在科林蒂安斯队的训练场上，与在那里等待的队友们和工作人员进行告别。之后，罗纳尔多在发布会上说道：“正如你们上周末听到的那样，我在这里宣布结束自己的球员职业生涯。我要说的是我度过了最为美妙的足球生涯，在这其中我经历了胜利和失败。我结识了很多朋友，我没有与任何人结仇。由于种种原因，我被迫选择结束我的足球生涯。”

　　在本月初的南美解放者杯资格赛中，科林蒂安队负于哥伦比亚托利马队，没能晋级。以队长身份出战的“外星人”尽管拼尽全力打满全场，但终究无法帮助球队挽回败局。在谈到解放者杯时，罗纳尔多眼含热泪的说：“我要向科林蒂安主席和球迷们道歉，我们未能进入南美解放者杯。无数次，你们都在球场为我加油鼓劲……”

　　数年来伤病的纠缠令罗纳尔多苦不堪言，这也是他作出退役决定的主要原因之一。“当我还在AC米兰效力时，就检查出甲状腺机能减退。我身边的人都知道，我每一天都在和伤病作斗争，我感到很痛苦，我也终于第一次体会到他们所说的离开的含义。我把我的一生都奉献给了足球，但我并不后悔。”

　　退役之后，罗纳尔多表示他会成为慈善大使，让全世界都知道科林蒂安的名字。在发布会接近尾声时，罗纳尔多说道：“我要感谢我所效力过的球队，以及与我共事过的人，我要感谢所有对手，所有对我忠诚的人，以及所有欺骗我的人。我要感谢所有教练，无论与他们的关系如何，现在这些都不重要了。”