观察
李响
“米卢带过几支国家队？”坐在对面的老人问。“如果只算参加世界杯的话，5个队。”我如实回答。
老人脸上的表情从呆愣到惊讶，再到淡淡的失落，可谓变幻莫测。停顿了好久，他才喃喃道，“5个？那算是纪录了。”我跟他说巴西教练佩雷拉也执教过很多国家队，他频频点头，“对，那就是我们三个了。”
74岁高龄的布拉泽维奇好斗的天性依旧顽强，他调侃起老朋友米卢来滔滔不绝。两人的经历有些相似，做球员时二人都是无名小卒，与他们辉煌的执教生涯无法相提并论。
“我当教练时米卢还踢球呢。他第二个哥哥一直在瑞士，我跟他哥哥关系挺好的。他大哥米勒什是大球星，米卢也是有天赋的球员，和普罗西内斯基一样，华而不实的那种，米卢会取悦球迷，喜欢搞怪，宁愿带球过人也不射门。球迷爱看米卢踢球，他是一个Showman（善于作秀的人）。要知道开始时大家可只关注他大哥米勒什，后来他哥去世了，大家才开始注意他，呵呵。”
“我踢球时大家都说我有超前意识，我是中锋，拼抢积极，但不是天才射手。我很早就受伤了，球员生涯很短暂，好在我不是那种聪明型的，所以脑袋受伤了无所谓。我把球员分成两类，我就是普通运动员，不是像米卢那样有天赋的。”
布拉泽维奇对自己这位老乡的成绩既羡慕又有些许的不屑。“国家队教练是选人，俱乐部教练是创造人，俱乐部教练需要塑造一名球员。以这个标准衡量，米卢都不是好教练，只是一个好的国家队教练。”
“那么您是好教练吗？”我问。布拉泽维奇严肃地回答道：“我是真正的教练，最好的教练。这话听起来有点可笑，但是我的成绩摆在那呢。我当俱乐部和国家队教练都成功过，这就证明了我的能力，那可不是偶然的。”
回顾自己的教练生涯，老人突然变得伤感，“做教练满足感太少，更多的是失落。”尽管声称他本人才是真正的优秀教练，而米卢只适合带国家队，他却与米卢有着相同的感慨出身决定了他们的命运。他们不是卡佩罗，不是穆里尼奥，他们是来自东欧的那个动荡不安的国家，想跻身豪门俱乐部只不过是妄想罢了。
听说布拉泽维奇已经着手让人给他写传记，而且要到去世那天才出版。对此，老布频频摇头否认，“没有的事！我等着中国队奥运会出线，你给我写呢。”既然如此，我问他喜欢什么题目。布拉泽维奇沉吟一下，“就叫《工作中流的泪》。教练是最艰难的一项工作，而这就是我的生活。这么多年我经历得太多了。作为职业教练，你很少会有满足感，品尝更多的是失落。拿冠军时得到的荣誉抵不过被开掉时的屈辱。下课后别人都朝你吐唾沫，每个教练总会遇到这个时刻。这些做教练的，500个人里也就只有5个能成功。”
“如果出不了线呢？”我半认真半开玩笑地问。布拉泽维奇的回答干脆利落：“哈，那就不用写了，反正书也卖不出去。”
（本文作者系《体坛周报》资深塞尔维亚语记者、《全体育》杂志副主编）
录入编辑：薛冬霞
作者：李响
(责任编辑：柴森森)
来源：东方早报
上网从搜狗开始
