维泰克转会计划意外流产 据传因传真机故障告吹

　　　据新华社电 斯洛伐克国脚维泰克原计划于冬季转会期加盟奥地利萨尔茨堡队，但由于老东家土耳其安卡拉骏马队的传真机出现故障而意外流产，国际足联已于23日冻结了这笔转会交易。

　　萨尔茨堡队称，由于传真机故障，这笔交易未能在1月31日的转会最后期限前成行，尽管只拖后了几分钟，但仍未通过国际足联的审核。

　　除维泰克一案外，还有约60笔转会交易遭到冻结，目前国际足联正在逐一审理。这些受到国际足联新版网络转会系统影响的球员，也算是首批“吃蟹者”。根据国际足联新版系统设定，如果来自不同国家和地区的两家俱乐部要进行球员转会交易，那么只有当双方提供的交易金额等信息完全吻合，交易方可继续进行。

　　维泰克在去年的南非世界杯足球赛期间打入了4粒进球。

　　丑陋！

　　马赛为夺冠

　　花钱收买流浪者球星

　　据新华社电 世界足坛的真真假假早已不是秘闻，但英国独立电视台（ITV）23日播出的对前格拉斯哥流浪者球星哈特利的采访可能还会给众多球迷的伤口上撒把盐。哈特利表示，马赛队曾出钱贿赂让他“消失”，虽然被他拒绝，但马赛最终在1993年登顶欧冠联赛。

　　1992～1993赛季的欧冠联赛中，流浪者队在与马赛队的第一回合较量中2比2战平对手，哈特利为流浪者队打入最终扳平一球。几天之后，他便接到一个电话。“是一个朋友的朋友，通过一些途径联系到了我，”哈特利回忆说，“基本上就是叫我不要比赛，他说如果我不参加和马赛队的比赛，就会给我金钱上的好处。”虽然哈特利拒绝了对方，但他却真的没有出现在与马赛队的比赛中。因为他在之前的一场欧冠比赛中被红牌罚下，面对马赛时正好被禁赛。据称，当时流浪者队上下对这一判罚都感到非常奇怪。

　　“红牌一亮出，我立刻又想起了那通电话，”哈特利说。最终，马赛在决赛中击败米兰，捧杯成功。