| |
搜狐体育讯 北京时间3月12日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》发表一篇文章，题为“休斯顿面临的艰难决定”，主要报道了火箭队接下来的重建过程当中面临的艰难抉择问题。以下是该文部分译文：
休斯顿火箭队老板亚历山大想让自己的球队成为一支颇具竞争力的球队，他此前很舍得花钱，甚至不惜缴纳奢侈税去整合阵容，希望能够打造一支实力强大的球队，争取让火箭队再度杀入NBA总决赛。不过，在最近几个赛季当中，火箭队显然没有打出老板想要看到的成绩。
今年夏天，火箭老板亚历山大恐怕要做出一些艰难的选择了，他将要决定是否留下现在的管理层和教练组，近日在接受媒体采访的时候，亚历山大表示，有些事情他到现在还没有办法确定。“在赛季结束的时候，我将会坐下来与达利尔谈谈这些问题。”亚历山大在接受采访时说道，“我们还没有什么事情是现在已经做出决定的，或者是现在有去考虑这方面的事情。”
本赛季是阿德尔曼执教火箭队的第四个赛季，他执教火箭队的这四个赛季当中取得了183胜129负的战绩，火箭队的胜率达到了58.6%。考虑到火箭队在过去几个赛季当中遭遇的严重伤病以及阵容变化幅度这么大，阿帅能够率队取得这样的成绩已经相当不容易了。
阿德尔曼到今年6月份就将满65周岁，他此前说过，他不确定自己是否想要继续担任NBA球队主教练，有些事情亚历山大表示他将会考虑之后再做决定。“我可以理解阿帅的想法，我理解他的家现在还安在波特兰，在这么远的两个地方来回跑是一件很困难的事，这就是我所能说的一切。”亚历山大说道。
亚历山大随后还谈到了西部联盟当今的竞争态势，“我们现在的战绩是33胜33负，西部联盟的竞争激烈程度简直是令人难以置信，我们球队是一支不错的队伍，但是还没有好到足以在西部杀入季后赛的地步。球员们打得很努力，他们也打得不错，但是不管你想要说什么，我们现在的战绩仍然只有33胜33负，我一直想要说的是，对于每名主教练，每支球队，当你赢得过总冠军之后，你才可以说这是一支优秀的球队，因为他们赢得了总冠军，是这样吧？这是比赛的一部分，没错吧？”
亚历山大并没有觉得火箭队现在已经没有机会争取以西部第八名的身份杀入西部季后赛，常规赛还剩下16场比赛，火箭队现在以33胜33负的战绩距离西部第八名还差三个胜场。“冲击季后赛仍然是我们本赛季的目标，仍然是我们的大目标。”亚历山大在谈到球队冲八一事时说道，“现在，他们还不是一支在季后赛版图当中的球队，我觉得，你必须得判断他们现在的处境。”
包括一个对最近得到的德拉季奇210万美元合同的球队选项在内，火箭队下个赛季的薪资总额将会达到4810万美元，这样的薪资空间将会非常有利于火箭队在今年夏天的自由球员市场之上去出手争取不错的球员，当然这还得取决于新的NBA劳资协议规定的球员工资帽如何。
亚历山大是否会让他们现有的这帮管理层和教练组的人员下个赛季继续履行使命现在还是个未知数，了解情况的消息人士仍然认为，亚历山大和火箭总经理莫雷在火箭队大蓝图设计上的看法是一致的，但是毫无疑问的一点是，火箭队接下来将会面临一些很难做出的决定。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
