来源：东方体育日报
3月底某天的美国达拉斯，天气与大洋彼岸的上海早春相似，早晚还有丝凉意。上午9点，一位黄皮肤的中年男子在他入住的一栋中式公寓准时起床，稍做准备后便出门独自驱车前往达拉斯小牛队的体育馆，他的背影寂寞却不失坚定……这样的生活已经持续了将近半年，他就是前上海男篮主帅，现任NBA达拉斯小牛队总裁首席助理的李秋平。
小牛全队送他一个雅号：李将军
本版撰稿 本报记者 张华
去年赴美之后，李秋平一路辗转由NBA骑士队“落户”到现在的小牛队，这半年来他究竟过得怎么样，又有什么收获呢？
越洋电话那头，李秋平先传来的还是那么爽朗的笑声，“我现在挺好的，我现在小牛队主要工作有三个，一个是在看完比赛后跟主教练里克·卡莱尔沟通，一个是了解小牛队俱乐部的运作，另外一个就是跟着总经理小尼尔森到处跑跑。”
刚加入小牛队时，李秋平的心里还有些忐忑，或许是看出了这名中国教练的拘谨，小牛队老板库班和总裁兼总经理小尼尔森给了李秋平最真诚、最热情的欢迎，亲自带他到每一个办公室和运动员休息室跟员工、球员见面，并郑重地介绍了一番，为了让李秋平能够理解他在球队的位置，小尼尔森还在小黑板上画图示意——老板第一，小尼尔森自己是第二，李是紧跟在他后面的第三。
很快，李秋平就由“一名神秘的中国人”变成了球队上下都熟悉的一分子，大家还送了他一个雅号：李将军。“我跟小尼尔森十多年前就认识了，现在跟主教练卡莱尔关系也很熟了，有时候我也会跟球队的体能训练师、技术分析师、心理咨询师交谈，了解一下他们的工作。”
工作之余，得知主教练卡莱尔酷爱打乒乓球，李秋平开始了与卡莱尔的“乒乓外交”，两人经常在乒乓球台前杀得兴起。春节期间，北京电视台来到达拉斯拍摄李秋平的专题片，这两名中、美教练还在镜头面前秀了一把乒乓球技，结果，李秋平输了。
“前天我俩还打了，我确实是打不过他，卡莱尔是乒乓发烧友，北京台的朋友回国后，我委托他们找了乒乓国手马林、马龙签名一对乒乓球拍，送给卡莱尔后，他高兴得不得了！”李秋平介绍说，两人在工作之中也相处得非常融洽，每当李秋平就比赛与训练有疑问时，卡莱尔总是会热情地有问必答，有时在看完小牛队的客场比赛后，没有随队的李秋平就发短信与卡莱尔交流。
虽然主要是抱着学习的心态，可李秋平也没忘记自己在小牛队的职责，平时也力所能及帮俱乐部做些工作，跟着总裁、总经理一肩挑的小尼尔森跑上跑下。有时想了解俱乐部的市场运作一些细节，偏偏遇到小尼尔森很忙，李秋平就会列张问题清单交给小尼尔森，小尼尔森闲暇时都会很认真地一一做出书面回答。
来美国这半年就只抽了3条烟
顺利进入小牛队“挂职干部”角色的同时，李秋平也遇到了难以回避的一个难题：自己的英语水平有限。虽说平时都有一名翻译的随同，但语言不通还是限制了他更深入地学习与了解。
刚加入小牛队时，小尼尔森就明确表示，只要李秋平提出想跟球队去看客场比赛，就会予以安排。可至今，李秋平也只提出跟队去了一次休斯敦的客场，而那次是因为受姚明之邀。“因为NBA球队都是包机前往客场，我跟着去带翻译的话，我担心会给球队添麻烦，所以就只提了去看休斯敦的客场”，李秋平自嘲说，他这把年纪再来学英语记忆力也不行了，前学后忘。
除了语言，李秋平基本适应了在达拉斯的生活，吃、住、行都没什么问题了。刚到达拉斯，小牛队为他安排的是一套宽敞的酒店式公寓，LOFT构架，上下两层，可李秋平最终还是选择了一套较小的二居室中式公寓，因为这更像他在上海的家居布局。
每天早上起来之后，他会按照美国人的习惯，吃些面包、喝些牛奶或麦片，上午没事的话，就在家看看比赛的碟片，整理材料，工作结束后，有时会去外面吃，有时干脆就回家自己做中餐。“我非常适应美式食物，毕竟从小就在上海吃惯了西餐。”
尽管住的地方距离小牛队球馆开车只需10分钟的路途，但有时需要驱车上百公里去看大学比赛，李秋平还是购买了一辆宝马X5，张学友的那首《纽约的司机驾着北京的梦》很能形象地描绘他在达拉斯的生活——“吃着那汉堡包/却想着小笼包/在China Town去找那家乡的味道/整天驾着车/在那画满图画的街上绕陌生的灰尘/也偷偷的在笑……”
孤单，工作之外的朋友不多，这是李秋平遇到的另一个新问题。在上海时，李秋平算是CBA教练中人缘非常不错的，与朋友间的应酬自然不少，但在达拉斯，他落单了。
工作结束后，虽然偶尔会与小尼尔森、卡莱尔等人吃吃饭，但美国人毕竟不同于中国人这般喜欢“下班社交”，李秋平更多时候只能独自回家休息，寂寞的时候，他就走到阳台，拿出一支家乡的中华烟，点上，静静地看着远处的风景……
“孤单点也没什么，就当养身体、看风景啊，不过，达拉斯的风景也没什么好看的”，李秋平说到这里，自己也忍不住笑了，他达观地说，应酬少了也是件好事，“我来这半年就只抽了3条烟，难以想象吧，因为这里没多少人抽烟，室内也全都禁烟。”
上网从搜狗开始
