欧冠综述：白鹿巷无奇迹 皇马胜热刺晋级半决赛

    新华社伦敦４月１３日体育专电（记者张薇）主场作战的托特纳姆热刺队１３日未能上演翻盘奇迹，甚至连一个进球都未收获。０：１不敌皇家马德里队之后，英超劲旅只能目送西甲豪门以５：０的两回合总比分昂首挺进欧洲足球冠军联赛半决赛。

    ５日客场０：４的大败基本已经注定热刺止步八强，在伯纳乌被罚下场的中锋克劳奇本场禁赛，更是让他们的进攻受到一定程度制约。于是，苦苦挣扎９０分钟的热刺最终连一个进球都没能完成，稳扎稳打的皇马则顺利赢得与巴萨对话的资格。

    开场后，速度极快的热刺边锋贝尔不断在左路形成突破，但他杀入禁区后的传球不是被阿隆索阻截，就是被门将卡西利亚斯没收。热刺最具威胁的进攻出现在第２６分钟，荷兰人范德法特直塞伦农，后者突破至禁区后回传身后的帕夫柳琴科，但俄罗斯人一脚高射炮让这次破门良机化为乌有。

    对四球领先的皇马而言，破门显然不是首要任务，全队都把更大的精力放在防守上，尽量避免热刺在白鹿巷吹响反攻号角。第３８分钟，帕夫柳琴科将球传入禁区，莫德里奇从越位位置上舀球回敲贝尔，贝尔进球无效，皇马虚惊一场。不过，卡瓦略紧接着就因对赫德尔斯顿犯规遭遇黄牌，因累积黄牌而被迫缺席半决赛首回合较量。

    两队在上半场互交白卷之后，热刺门将戈麦斯的一次脱手成就克·罗纳尔多在第５０分钟时打破僵局。当时，葡萄牙人一脚抽射，戈麦斯本已成功封锁但却脱手，球继续飞向球门，戈麦斯回身补救为时已晚，他追上时球已滚入网窝。此后，帕夫柳琴科头球稍稍高出横梁。蘀补伦农上场的迪福多次捕捉到射门机会，但西班牙国门力保城池不失。

    除了２７日和５月３日的两场欧冠半决赛，皇马和巴萨还将在１６日的西甲赛场以及２０日的国王杯决赛中碰面。其间，“西班牙德比”将四度上演。（完）2011/04/14 06:12

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。