滚滚“热”浪面前,绿衫军好汉们没有能够顶住,87:97输掉第五战后,总比分1:4被淘汰,结束了本赛季征程。在小皇帝无解的跳投面前,老迈的绿衫军外线彻底沦为摆设,为了这自我救赎的一刻,詹姆斯等了整整一年,背负起了无尽的骂名,庆幸的是,他成功了。失利的凯尔特人也成为继马刺、湖人之后,又一支出局的老牌劲旅,震荡期的NBA进入了群雄并起的战国时代。
一年之前,骑士东部半决赛折戟沉沙,六战不敌绿衫军让詹姆斯刻骨铭心,出局那一刻,詹姆斯萌生去意。一年之后,在饱受挫败的季后赛,詹姆斯迎来救赎时刻。终场前3分钟,波士顿人依然保有着微弱的领先,但詹姆斯的挺身而出,让绿军的优势成了强弩之末。三分、抢断、逆转,一场酣畅淋漓的终结,绿军被打得没了脾气。比赛一结束,获胜的詹姆斯不禁单膝跪地,掩面而泣,回想一年来走过的一幕幕,他无法不动情,其中凝聚着的汗水与辛酸,只有他最清楚。
个人能力之外,詹姆斯的救赎离不开韦德。同样是去年季后赛,热火首轮即遭绿军淘汰,赛后与皮尔斯的拥抱,韦德眼含泪水。一年之后,面对同一个敌人,韦德、詹姆斯走到了一起。兄弟齐心,其利断金,经历并不如意的常规赛,在磕磕绊绊的磨合之中,他们携手笑到了最后。多年相争,詹姆斯、韦德们终于等到了出头之日。对战胜纠缠多年的老对手,除了兴奋,还有发自内心的敬意。詹姆斯是这么说的:“我想谢谢波士顿,谢谢里弗斯教练、他的教练组还有那些球员们,他们让你必须为一切去进行战斗。面对这样的对手,你永远也不能使你的脚离开油门,永远也不能有一秒钟的松懈。”是的,绿军的存在让韦德、詹姆斯加速了成长的脚步。从常规赛险些被横扫,到如今跨越波士顿这道坎,迈阿密人足够神奇。
韦德、詹姆斯们胜出的不仅仅是一轮季后赛,在联盟格局震荡的年代,这更像是一个时代的交替。绿军的老态已经不是什么秘密,终有一天,老将们要告别这里。季后赛趟过绿军这道坎,对热火的暗示远比比赛本身更加深远。在一批王朝球队逐渐淡出NBA舞台,一批老将逐渐不复当年之际,属于韦德、詹姆斯的时代也即将来临。