专家称停摆期怀念火箭 休城为回报球迷已很努力

洛瑞成球队领袖

　　北京时间7月3日凌晨，《休斯顿纪事报》专栏作家理查德-贾斯提斯发表一篇最新博客，表达了在停摆期对火箭队的想念之情。以下是该文部分译文：

　　我知道很多人会说，如果这一次的NBA劳次纠纷一直持续到明年1月份或者更长时间，他们也不会在乎，他们会说他们已经大类了NBA球队老板与球员们之间的讨价还价、明急暗斗！他们会说，金钱早在很久以前就已经毁了篮球这项体育运动。

　　我知道很多人会说这样的话，但是我不确定他们所说的这些话到底是发自肺腑还是言不由衷，但他们肯定是会这么说的。我有一名朋友就曾经打电话到火箭队的门票销售部门想要购买火箭队的比赛门票，但是最终却抱怨起火箭队的音乐、工作人员和图票之类无关紧要的东西。

　　当我的那名朋友问我，火箭队的球员怎么样时，我告诉他，他们都是非常好的家伙，凯尔-洛瑞是一个打球聪明、作风强悍的球员，不会比他碰到的任何人差。凯文-马丁是一名绅士，他的风格特点正符合我对一名绅士的定义。

　　查克-海耶斯呢？如果你足够幸运能够碰到三个比海耶斯更好的人，那你就是非常幸运的了。姚明是我所见过的职业运动员当中最为无私的一个人。对于每一个有兴趣努力工作的孩子来说，路易斯-斯科拉都可以做他们的典范，斯科拉是一名努力工作并且愿意全力付出的人。

　　但是，无论什么时候人们问我这方面的问题，他们却却似乎对我所提供的答案基本没什么兴趣，他们更想要听的是那些运动员的一些花边消息、桃色新闻之类的东西，甚至想听的是这些球员们一些牢骚话。

　　不管怎么说，如果这次的NBA劳资纠纷持续很长时间而影响到2011－12赛季的正式赛程，那我将会非常想念火箭队的。在过去七八年时间当中，观看火箭队的比赛给我带来过非常多的乐趣。火箭这支球队从上到下、方方面面的工作人员可以算得上是NBA联盟当中一流的，我知道这个说法可能不一定为大家所普遍接受，因为火箭总经理达利尔-莫雷未能成功地用哈希姆-塔比特换来凯文-杜兰特。

　　不要怪我，我已经至少每周都会告诉莫雷一次，他必须得想办法引进杜兰特、约翰-沃尔或德里克-罗斯这种级别的球员，他必须得在昨天就把这个事情搞定。但是，我们设身处地地想一想，站在莫雷的那种处境之下，他所做的工作已经算是不错的了，对他所做的工作过多进行挑刺的人无异于白痴。

　　火箭队的主场体育馆是一个很好的篮球殿堂，火箭队一直在努力去做正确的事情。看到火箭队的明星球员们一次次地因伤缺阵，那是一件很令人沮丧的事，但是莫雷得到过的球员如布鲁克斯、洛瑞、斯科拉和凯文-马丁等人也几乎每天晚上都在为大家上演着精彩的表演。通常情况下，火箭队都不是比赛场上最具天赋的球队，但是这是一个学习的过程，他们想要看看依靠团队、聪明头脑和刻苦努力能否克服自己在天赋方面存在的不足，那也是一件很有意思的事。（搜狐体育 孔孟飞英）