公开水域25公里保加利亚男将夺魁 巴西女星摘金

　　北京时间7月23日，2011年国际泳联世锦赛公开水域25公里游泳个人决赛在金山城市沙滩全面展开，保加利亚选手斯托伊切夫（Stoychev）耗时5小时10分39.8秒斩获男子组冠军，中国选手韩栎都和翁镜炜分列第17位和19位；随后，巴西选手玛塞拉（Marcela）历经5小时29分22.9秒成功摘得女子组金牌，中国选手孙敏捷和曹诗悦分别排名第15位和第16位。

　　在今日率先举行的男子25公里游泳个人决赛中，有35位选手参与角逐这项漫长的赛事，中国公开水域国家队派遣分别出生于1994年的韩栎都和1993年的翁镜炜出场竞争。长距离的变速游泳对于比赛选手是非常严峻的考验，5公里男子组冠军德国选手卢尔茨（Lurz）、美国选手梅耶尔（Meyer）、和捷克选手维泰克（Vitek）等16位选手先后退出比赛。

　　长距离个人决赛在前几圈始终处于激烈地超越与反超越竞争局面，在最后一圈处逐渐将距离拉开，保加利亚选手斯托伊切夫在后程加速明显，成功确立起领先优势最终以5小时10分39.8秒率先触壁斩获冠军；俄罗斯选手狄阿茨恩（Dyatchin）落后35.8秒第二个到达终点屈居亚军，成绩是5小时11分15.6秒；匈牙利选手盖尔恰克（Gercsak）耗时5小时11分18.1秒收获季军。

　　中国选手韩栎都和翁镜炜在第一圈过后，曾经分别耗时33分钟排名第一、二位处于领滑位置，但是由于体力分配的问题在后续比赛中逐步被第一集团反超并且拉开差距。好在韩栎都没有受到干扰控制好划水节奏，最终耗时5小时32分02.1秒第17个完成全程比赛。此外，另外一位中国选手翁镜炜全程历经5小时47分钟16.0秒最终排名第19名。

　　在随后进行的女子25公里游泳个人决赛中，各代表队总计有23位选手展开较量，出生于1993年的孙敏捷和1997年的曹诗悦两名中国小将同场竞技。不过，捷克选手佩汉诺娃（Pechanova）、德国选手马恩（Mahn）、荷兰选手海斯特尔（Heister）和美国选手安德森（Anderson）等六位未能完成25公里的比赛角逐。

　　女子组角逐是在男子组出发15分钟后才鸣枪开赛的，同样是在多圈较量过后逐步扩大游泳差距，巴西选手玛塞拉在最后一圈显示出极强的冲刺能力，加速效果明显将竞争对手成功甩在身后，最终耗时5小时29分22.9秒荣获女子组25公里比赛的金牌；德国选手毛雷尔（Maurer）落后2.1秒收获银牌，成绩是5小时29分25.0秒；意大利选手弗朗科（Franco）以5小时29分30.8秒拿下铜牌。

　　中国两位选手孙敏捷和曹诗悦出于保存体力的考虑始终在第一集团中采用跟滑战术，随后由于整体实力差距明显处于落后位置。最终，曹诗悦耗时5小时54分钟21.9秒第15个抵达终点；此外，孙敏捷拼尽全力以5小时55分钟16.3秒排名第16位完成比赛。（搜狐体育 胡延宇）