森林狼请阿帅不愿花大钱 阿德尔曼面临两难境地

阿德尔曼距与乐福联手还有一段时间

　　北京时间8月25日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，题为“阿德尔曼的两难境地”，以下是该文部分译文：

　　关于前火箭主帅阿德尔曼与森林狼队高层大卫-卡恩之间的会面，传出的最新消息是阿德尔曼在会面结束之后并没有与森林狼队方面达成执教协议。这样森林狼队的寻帅工作仍将会持续一段时间。

　　长时间以来一直过得比较郁闷的森林狼队球迷们在狼队寻帅的过程当中也一直没有什么可感到兴奋的。现在每个人都知道，森林狼队方面此前是被迫解雇兰比斯的主教练职务的，但是森林狼队却一直等到多位知名教头都与其他球队签约之后才去做解雇兰比斯的事。在一些知名教头找到新东家之后，还有像萨姆-米歇尔、特里-波特、老尼尔森、拉里-布朗这样还算不错的教练员可供森林狼队挑选，但是现在看上去似乎执教年薪的问题成为了最大的障碍，森林狼队方面舍不得花大价钱请优秀教员执教，而这也成为了挡在阿德尔曼和森林狼队之间的最大障碍。

　　大卫-卡恩和阿德尔曼之间的第一次磋商实际上是通过电话进行的，当时的情形看上去已经明显暗示着阿德尔曼对森林狼队不是很感兴趣。阿德尔曼的确在等待一份丰厚的执教合同，但是他同时也想看看自己是否有能力在不久的将来打造成功一支有竞争力的球队。阿德尔曼的执教生涯已经拥有足够多的胜利证明自己了，但是他真的很想在自己名人堂的履历当中增加一个总冠军。森林狼队拥有一些不错的年轻球员，但是他们要想成为有竞争力的球队还需要再努力几年时间。

　　然而，森林狼队还是有一些事情能够引发阿德尔曼对他们的兴趣的，至少有些这方面的因素在他第二次与森林狼队会面时就已经看到了。也许森林狼队与阿德尔曼之前执教过的火箭队相比有一点是强于火箭队的，那就是森林狼队的伤病很少。现在森林狼队面临的问题只是比赛经验相对比较欠缺而已，而不是像火箭队那样欠缺的是身体健康状况。执教一支年轻、健康、有潜力的球队对阿德尔曼来说是具有吸引力的，而且明尼苏达方面对于森林狼队的期望值也不会很高，这样执教球队在成绩方面的压力会相对小一些。在休斯顿，火箭队的球迷们是希望看到球队每年都能够打出有竞争力的水准的，而明尼苏达的球迷能够看到球队在未来两个赛季当中打出五成胜率就很满足了。

　　毫无疑问，阿德尔曼是适合执教森林狼队的正确人选，阿帅挖掘球员潜力、培养年轻天赋球员的办法都是出了名的，我们也没有多少理由质疑他上任之后帮助森林狼队重新获得人们尊重的能力。但是，不幸的是，森林狼队方面同时也财政吃紧，这一点有可能会成为阻碍他们引进他们所需要主教练的障碍。这样发展下去，后面有可能会导致森林狼队雇用一名执教能力并不出众的主教练而无法打出相对不错的成绩，最终导致大卫-卡恩从森林狼队篮球运营部总裁的位置上下岗。（搜狐体育 孔孟飞英）