搜狐网站搜狐体育
搜狐体育 > 中国足球 > 中国国足 > 国足|国足征战2014世预赛 > 关注国足

足协确认打完约旦将换翻译 卡马乔不满昆明场地

来源:汉网-武汉晚报
2011年08月29日03:38

  尽管是大牌名帅,但第一次和国足磨合,卡马乔也想不到在战术层面还会发生许多怪事。先是比赛用球在训练中飞行线路诡异令众多国脚无法适应,再就是西班牙语翻译每每将训练课生生变成“我猜我猜我猜猜猜”的节目现场,还因为瘦肉精的问题不得不禁食猪肉……看来中国足协掌门韦迪昨日抵达海埂,也确实该为老卡好好“压压惊”!

  ●山寨翻译

  作为卡马乔和三名助教的贴身翻译,阿根廷华侨周毅在队员们口中是"山寨"的代名词,因为卡马乔的任何指令在经过翻译后仍然需要"猜"。

  作为阿根廷华侨,周毅虽然说得一口标准的西班牙语,但是他的中文水平却很遗憾地没有达标。在国足的训练场上,经常是卡马乔一连串说了一通后,他才慢条斯理地翻出一、两句,用的是非常拗口的中文表达方式。让翻译问题爆发的事件是卡马乔那天给海埂基地的青少年球队教练授课,当天很多教练兴冲冲而去,结果失望而归。昨日返京的足管中心副主任于洪臣表示,这个问题已经引起了高度重视,在国足9月6日客场打完约旦之后,即将有一名新的西语翻译上岗。

  ●临战换球

  终于换球了!在昆明训练了6天后,昨日国脚中终于不用再费力去适应那款诡异的speedcell,取而代之的是欧冠新赛季的比赛用球capitano。

  在之前一个周的集训中,国脚们纷纷对于训练用球提出了质疑,因为这款皮球在高原的飞行路线不像从前那样规律,直接导致了训练中经常可以看到队员们出现停球离谱,传球偏差大等失误。大家这么一叫,卡马乔也昏了,连忙表示自己似乎也感觉到了怪异。不过昨天在更换了用球后,国脚们的表现出色很多,上午的对抗赛中打进三球。

  至于正式比赛是否会采用新球,教练组表示还是得先和亚足联打个报告,进行申请。

  赛场让老卡皱眉

  本报昆明专电 (记者 马万勇)昨天下午,卡马乔专程前往昆明拓东体育场考察。据记者了解,老卡并未当场给出评价,但检查时那块凹凸不平的草皮确实让老卡皱起了眉头。

  昨日卡马乔十分细致地检查了拓东球场、在休息室里甚至连按摩室包括沐浴间都进行了查看。在检查草皮时发现了比较明显的问题,在近禁区线处的地方,出现了大片不平整的草皮,有的地方还有明显的小坑 ,卡马乔助手卡塞伦还专门在几个小坑处用脚试了试深浅。从现场的情况看,这一块的草皮情况很不理想,如果队员们在这块区域跑动,稍有不慎就非常容易扭伤。

  ●禁食猪肉

  昨天,国家队队员外出之前都被挨个提醒,禁止吃猪肉以及任何和猪肉有关的制品。国家队之所以出台这样一个规定,就是担心在比赛后的尿检中,出现药检阳性。

  前段时间,由双汇火腿肠引发的瘦肉精一事,引起了媒体的极大关注,而体育界也相继有人因为食用了含有瘦肉精残留的猪肉后在药检中呈现阳性,所以本次国家队集训期间,全队上下对于猪肉的使用相当谨慎。海埂基地国足食堂禁止使用猪肉做菜,任何和猪肉相关的肉制品等都被撤下国足的餐席,对猪肉的防备可谓坚壁清野、严阵以待。

  不仅如此,国家队对于外出就餐的球员们也是再三交代,到外面就餐,不能点相关的猪肉制品或者猪下水、内脏等,否则出事个人负责。队员们也是个个对食物拧紧了发条,生怕吃错东西。

  本报记者 马万勇 昆明专电

  韦迪到 主力现

  本报昆明专电 (记者 马万勇) 昨天上午,韦迪出现在海埂基地国足训练场边,这是卡马乔上任以来足协掌门首次督阵训练。而卡马乔显然很给面子,在75分钟的训练中亮出了一些“底牌”。

  在昨日11对11的分组对抗中,郑智、曲波、杜威分别破门,国家队的破门成功率较前些天明显有所提高。

  陈涛和黄希扬也都发挥不错,李玮锋也都颇为稳定,而杨旭尽管没有进球,但他在前锋线上的牵制作用尤为明显。按照卡马乔“挑选有经验、状态好的”队员进入主力阵容的说法,这几人几乎已经锁定了主力阵容。

  

(责任编辑:liumiaoyao)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具