卡马乔发布会被“引爆” 队长问题让场面陷混乱

　　卡马乔到任国足以来，一直给外界留下的印象是沉稳、儒雅，待人彬彬有礼。但是昨天在国足20强赛客战约旦队的新闻发布会现场，心情不佳的卡马乔就跟换了个人一样，在新闻发布会现场频频发炮，加上这是一场多语种混搭的发布会，使场面一度十分混乱。

　　昨天，约旦方面安排的发布会程序是先由约旦队主教练阿德南接受媒体采访，之后是国足主教练卡马乔。但是在发布会开始前，约旦足协的工作人员就告诉记者说：“阿德南的发布会将在10分钟后举行，但中国队的主教练卡马乔现在还在酒店，他大概会在40分钟之后赶到这里。”不过，好在阿德南的发布会时间较长，记者们只等待了15分钟，就看到了脸色并不好看的卡马乔。他落座后的第一个问题竟然是：“约旦队主教练参加发布会吗？”

　　卡马乔的发布会开始后，主持人介绍，这场发布会将在汉语、英语、阿拉伯语和西班牙语四个语种之间不停转换。接着他又向卡马乔、中国队以及随队采访的中国媒体表示了欢迎，希望他们能在约旦过得愉快。然而令人意想不到的是，听完这番话后，卡马乔直接通过翻译说：“我根本不认为这是一种欢迎，因为现在应该是我们球队的休息时间，大家都知道中国和约旦之间有5个小时的时差。”卡马乔的“开炮”显然令约旦足协有些尴尬，几名官员都面露不悦的神情。

　　提问开始后，场面因为一名中国记者有关杜威是否重新成为球队队长的提问而再度变得混乱。听完这个问题后，卡马乔直截了当地说：“我不知道你问了什么？我也不知道你想问什么？”而他生硬的态度让担任英文翻译的中国足协外事部官员张弨也一时不明白到底发生了什么，他在翻译前向卡马乔的翻译周毅确认说：“杜威现在是队长吗？”但是令他和所有人都意想不到的是，周毅也很火爆地回应说：“谁跟你说的？”这番对话立刻引来在场记者的一阵欢笑，连卡马乔身边的杜威都捂着嘴，险些笑场。

　　然后一切还没有结束。此时一位约旦女记者在提问时表示卡马乔的脸色有些不太好，没想到卡马乔听到后很愤怒地说：“我很怀疑这位女士之前是不是认识我，她怎么知道我脸色不好。我只知道自己现在很想和球员们一起休息……”最后，这场混乱的赛前新闻发布会在记者们的一片哄笑中结束。

　　■本报约旦安曼专电 特派记者 杜锐