欧预赛歌手修改罗马尼亚国歌 与足协同被罚万元

    新华社布加勒斯特9月7日体育专电（记者林惠芬）欧锦赛预选赛罗马尼亚主场迎战法国队赛前歌手演唱罗国歌时改动了歌词，首都布加勒斯特地方当局7日决定对歌手和罗足协分别罚款5000列伊（约合10600元人民币）。

    布加勒斯特特派专员米哈伊·阿塔纳索阿埃伊7日说，国旗、国歌和国徽是国家的象征，不得随意改变，否则将依法处以2500－5000列伊的罚款，“如果我们自己在国内就忽视民族价值，那在国际体育赛事中又如何能受到尊重”。

    欧锦赛预选赛D组的罗马尼亚队和法国队6日晚在布加勒斯特国家体育场举行，两队最后以0：0战平。这场比赛是该体育场落成后的首场比赛，吸引了5万多名观众。

    应邀演唱国歌的著名男高音马尔切尔·帕维尔在演唱中改唱了末段中两句赞颂古罗马皇帝图拉真（相应罗语名字为“特拉扬”）的歌词。他称罗足协同意他做此修改。

    “国歌事件”成为当天罗马尼亚各大媒体争相报道的话题。罗足协对此尚未作出任何回应。他们改动国歌歌词的动机目前尚不得而知。有报道称，歌手省略掉赞颂“特拉扬”的内容，也许是因为罗现任总统的名字也是“特拉扬”。

    公元106年，图拉真率古罗马帝国大军征服位于多瑙河下游的达契亚国，将其变为古罗马的一个行省，并将大批罗马士兵和贫民移往屯垦。现今的罗马尼亚就是由这些罗马人的殖民地发展而来的，而罗马人与达契亚人共居，逐渐形成了今日的罗马尼亚民族。（完）2011/09/08 02:29

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。