卡马乔：中国人把足球看得太重 基础建设最重要

　　每个地方都有自己的“传统”

　　卡马乔上任之后重新任命李玮峰为队长，而连续两场20强赛事，李玮峰都有明显失误，外界对此批评声一片，对此卡马乔的反应是相当不满的：“足球场上的有些东西需要改变！人们总是盲目地崇拜或是贬低球员，这让我感觉非常不好。在一场比赛中进球的队员，不一定就是最重要的，其他人也在努力工作；反之，球员可能会有失误的时候，但我们不能把失球的责任算在某位球员身上。”他把这种批评上升到了“传统”的层面，表示了深切的遗憾：“现在有很多关于国家队队长的讨论，人们争论是否该把队长袖标交给他，有些东西这里和西班牙是不一样的，这样没办法，每个地方都有自己的‘传统’。”

　　同样，从他上任至今，担任他翻译的周毅也不断受到外界质疑，原因是周毅之前没有从事过足球相关工作，对转述卡马乔话语的专业性以及和媒体间的沟通，难免会有些问题，卡马乔并没有直接庇护自己的翻译，而是对外界的质疑表示理解，但也提到了这项工作的特殊性：“翻译是很重要的，不管是在训练还是比赛中，都需要翻译把教练的意图传达给球员们。我不能对（周毅）工作作什么具体评价，因为我确实无法判断他给球员们翻译得对不对？我们知道他以前没有从事过足球的相关工作，关于足球的词汇并不丰富，我没法判断他翻译的是否达到我的要求。”