塔比特迎来绝佳表现机会 火箭中锋或迎爆发赛季

塔比特迎来正名机会

　　北京时间9月22日凌晨，美媒体发表一篇文章，题为“休斯顿火箭：塔比特能在后停摆赛季爆发吗？”，以下是该文部分译文：

　　当你想到哈希姆-塔比特的时候，你脑子里面会有什么样的概念呢？或许很多人会想到“水货”这样的词，但是在塔比特转换东家投奔休斯顿火箭队之后，他能够在一个全新的地方获得全新的机会以改变人们对他的这种印象吗？

　　哈希姆-塔比特在大学期间曾经打出过令人印象深刻的表现，后来他在2009年的NBA选秀大会上被灰熊队以榜眼签挑走。在马克-加索尔占据灰熊队先发中锋的情况下，灰熊队前线办公室一直希望塔比特能够发展成为一名全明星级的防守型中锋，然后最终取代小加索尔在中锋位置上的先发。然而，塔比特在加盟灰熊队之后一直在进攻端表现非常糟糕，防守端也一直无法摆脱犯规问题的困扰。最后，灰熊队在2010-11赛季的中期交易市场之上将塔比特交易给了火箭队。现在的塔比特在火箭队是有机会去争取出场时间的，甚至他还有可能争取在中锋位置急缺人手的火箭队当中偶尔打打先发。

　　看看火箭队过去两个赛季都一直让身高不足两米的海耶斯打先发中锋的情形吧，一个身高块头足够并且有封盖能力的中锋应该是火箭球迷希望看到的担纲内线防守任务的情形，海耶斯虽然有不错的低位防守能力，但是火箭队让海耶斯打先发中锋还是使得球队缺乏一名对篮筐的有力保护者。

　　海耶斯现在已经成为一名自由球员，而且火箭队争取其他证明过实力的中锋难度是比较大的，所以塔比特现在必须利用好已经出现在他身边的这个好机会，好好努力一下，争取成为一名能够为球队做出稳定贡献的NBA中锋。上个赛季当塔比特进入个人NBA职业生涯第二个赛季的时候，他一直处于挣扎状态不免让人感到担忧，所以上个赛季他基本上都是被放在板凳席之上而很少得到出场机会的。

　　此前有人争论过，塔比特应该是已经在训练和一些比赛当中某种程度上证明过自己，但是他看上去显得有些怯场而表现不稳定而已。那么，如果塔比特在灰熊队不受重用，他凭借什么样的进步而在火箭队赢得出场时间呢？上个赛季是塔比特连续第二个赛季被下放NBA发展联盟锻炼，以便提升他的低位攻防能力，看上去上个赛季塔比特在NBA发展联盟的比赛当中取得了一些进步，至少他在进攻端的表现比以前更加自信了。虽然塔比特现在有时候在低位的表现看上去有点像杰弗里斯，但可以看得出来，他还是有所进步的，所以我们有理由相信，塔比特是可以在某些节点上为球队的进攻端做出一定贡献的。塔比特有一手还算过得去的跳投，但是仍然需要多在篮下运作方面多加努力提升才行。

　　事实上，塔比特身高达到2米21，而且他的臂展相当不错，又足够强壮而且有着不错的机动性。在联盟当中，塔比特几乎对每一名中锋都有身高优势，塔比特在进攻端通常都会比对方中锋高一个头。现在执教火箭队的麦克海尔又是NBA历史上低位防守最出色的球员之一，塔比特现在在火箭队应该是拥有很好的机会将自己的潜力挖掘出来的。

　　在防守端，塔比特至少拥有一项能力是不错的，那就是他的封盖。在大学期间，球队教练希望他做的只有一件事，那就是让他站在篮下，把任何球员突入篮下的上篮或投篮扇出去，当时塔比特在这一点上做得相当不错，但是在进入NBA联盟之后，塔比特在内线封盖方面却一直做得不是太好，这其中很重要的原因就是他总是陷入犯规陷阱。如果塔比特能够解决好自己的犯规问题，在场上多呆一些时间，那他的封盖应该能够贡献不错的数据，也能够帮助火箭队较大程度上提升内线防守实力。另外，麦克海尔主教练还可以帮助塔比特好好练练他在低位的步法，这对塔比特也是很有好处的，也可以帮助他逐渐摆脱犯规问题。

　　当火箭队选择通过交易引进哈希姆-塔比特的时候，他们采取的是他们最典型的低吸投资方法。在塔比特呆在火箭队的短暂时间里，他还没有做出多少事情来证明自己应该获得更多出场时间，因为他几乎没有获得出场打比赛的机会。现在，塔比特进入火箭队轮换阵容的障碍已经越来越少了，他必须得抓紧机会展示出自己的优势。如果麦克海尔能够在塔比特身上多下功夫加以雕琢，塔比特是没有理由不会成为火箭队2011-12赛季实现爆发的球员的。（搜狐体育 孔孟飞英）