新赛季五大交易：火箭争快船中锋 森林狼引梅奥

　　北京时间10月6日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，评出了2011-12赛季最有可能被交易的五大球员，以下是该文部分译文：

　　虽然现在NBA处于停摆期，但这并不意味着一些工作努力的球队总经理们并没有在筹划球员交易事宜，一旦停摆结束，很可能很快就会发生一些球员交易。下面就让我们看看有哪些球员是最有可能在2011-12赛季被交易的。

　　1、克里斯-卡曼（快船队）

　　快船队兜售卡曼已经有一段时间了，这并非因为卡曼不是一位有能力的球员。在健康状况下，卡曼是一位能够成为联盟十佳中锋的球员，此前两个赛季他场均能够贡献18.5分和9.3个篮板，这样的数据虽然没有办法和德怀特-霍华德相提并论，但是仍然可以跻身联盟一流中锋的行列。2010-11赛季，卡曼由于受伤而缺阵了大部分比赛，但是他现在已经恢复健康并且在今年夏天代表德国男篮参加欧锦赛时打出了明星级的表现。毫无疑问，卡曼是可以成为一支非常成功球队的一颗重要棋子的，但是快船队现在的计划是打算培养年轻的德安德列-乔丹在未来担纲他们的先发中锋。德安德列-乔丹上个赛季担任先发中锋所打出的数据是场均7.5分和7.8个篮板，并没有卡曼那么出色，但是德安德列-乔丹更加年轻而且看上去上升空间很大，所以快船队是很有可能交易卡曼而换取其他球员去补强他们其他需要补强的位置的。德安德列-乔丹今年夏天成为了一名受限制自由球员，火箭队是一支对德安德列-乔丹非常感兴趣的球队，预计在停摆结束之后火箭队会向德安德列-乔丹报出一份大合同。与此同时，火箭队此前也一直在与快船队磋商通过交易引进卡曼一事，但是磋商目前并没有深入进行。

　　2、OJ-梅奥（灰熊队）

　　上个赛季中期交易截止日的时候，OJ-梅奥差点就成为步行者队的一员了，最终在一桩酝酿当中的三方交易里，黄蜂队在最后一刻退缩而未能促成三方交易的达成。梅奥在上个赛季的季后赛当中挺身而出，帮助灰熊队创造了黑八奇迹，淘汰了马刺队，而且他们后面还险些杀入西部决赛。但是，这些都不足以确保梅奥能够长时间呆在灰熊队。灰熊队后面会失去摇摆人巴蒂尔，这样的话他们可能会寻找人员来顶替。考虑到森林狼队拥有多名小前锋可用作交易，而且他们在二号位上缺乏人手，看上去这两支球队至少会展开一番磋商。

　　3、约什-史密斯（老鹰队）

　　在上个赛季老鹰队的季后赛之旅结束时，大家都有一种强烈的感觉，那就是约什-史密斯可能不会再在老鹰队效力了，这并非因为他天赋不够，也不是因为老鹰队很想甩掉他，更大程度上是因为艾尔-霍福德想要打四号位，而且老鹰队则是几乎不可能甩掉乔-约翰逊的大合同。与此同时，约什-史密斯现在已经成了老鹰队一直打不出人们期望水平的替罪羊，他现在对老鹰队管理层也很不满，此前也曾经说过希望离开老鹰队。老鹰队已经与快船队谈过用约什-史密斯交换卡曼一事，但是快船队觉得约什-史密斯无法满足他们先发小前锋的需要，快船队现在已经有格里芬打先发大前锋了，当然就不再想要一名像约什-史密斯这样的先发大前锋了。老鹰队将会继续寻找交易对象。

　　4、巴博萨（猛龙队）

　　猛龙队原先是用特克格鲁从太阳队那里换来巴博萨的，他们当时寄希望于巴博萨能够成为率领球队走向未来的合适控卫。之前猛龙队对卡尔德隆的表现有点失望，所以现在猛龙队还在想办法交易卡尔德隆。事实上，猛龙队曾经非常接近用卡尔德隆与山猫队交换鲍里斯-迪奥和泰森-钱德勒，但是山猫队在最后一刻取消了交易。现在猛龙队正在寻求将卡尔德隆和巴博萨都交易出去，巴博萨年薪700万美元的合同到2011-12赛季末就到期，看上去猛龙队交易巴博萨会更加容易一些，至少到中期交易时会找到一支接手的球队。

　　5、马特尔-韦伯斯特（森林狼队）

　　大家现在都有一种感觉，那就是韦伯斯特是现在这支森林狼队当中游离于众多进步迅速的年轻球员之外的一员老将，特别是在阿德尔曼上任之后，他肯定会更加重用年轻球员，所以韦伯斯特恐怕得不到多少表现机会而有可能被交易。韦伯斯特的合同还不算大，他在2011-12赛季的年薪是530万美元，2012-13赛季是没有保障的。一支寻求在侧翼获得补强的球队可以引进韦伯斯特这样的球员，如果他们想要在明年夏天裁掉他而腾出薪资空间，那也是不用付出什么代价的。森林狼队现在正在寻求补强两个位置，将韦伯斯特交易出去或许会帮助他们实现部分目标。

　　其他提名球员：史蒂夫-纳什、德怀特-霍华德、克里斯-保罗、鲍里斯-迪奥、梅米特-奥库、安托万-贾米森。（搜狐体育 孔孟飞英）