NBA停摆或让小球队受益 山猫盼新协议限制豪门

乔丹是山猫老板

　　北京时间10月14日凌晨，夏洛特当地媒体《夏洛特观察家报》发表一篇文章，题为“NBA停摆有可能最终帮助夏洛特”，以下是该文部分译文：

　　在一个半数球队可以进军季后赛的NBA联盟当中，夏洛特山猫队最近七个赛季当中只有一个赛季杀入过季后赛，另外六次全部与季后赛无缘。除了一个赛季之外，山猫队此前六个赛季的常规赛胜率都没有过半，这样的山猫队当然也是从来没有闻到过NBA总决赛的味道。并且，在现行的NBA体制之下，山猫队恐怕永远都没有机会杀入NBA总决赛。

　　我们在这里并不是讨论山猫队老板迈克尔-乔丹挑选优秀球员的能力，我们讨论的是迈克尔-乔丹签约这些优秀球员的能力。在现行的NBA体制之下，那些大都市的球队通常都能够比那些像地处夏洛特这样小城市的球队能够更大手笔地去花钱，大都市球队一个赛季花在球员薪资方面的钱甚至会比小城市球队多出数千万美元，这样他们当然可以引进更加出色的球员，而小城市的球队也只能苦苦支撑了。这就是为什么NBA总裁大卫-斯特恩于本周一决定取消2011-12赛季常规赛前两周赛程安排的原因，这一点有可能一开始看上去令人感到有些遗憾，但是最终这样的事情有可能会被证明对夏洛特是一件好事。

　　对于山猫队和这座城市来说，现在NBA停摆的持续或许会是一件好事。一方面，如果现在的NBA停摆僵局持续下去，那最终有可能会出台一套全新的体制而让小城市的球队从中受益，所以取消部分比赛所带来的短期痛苦是可以忍受的。另外一方面，现在对于NBA和山猫队来说是处在一个危险的境地，因为部分球迷有可能无法忍受停摆而选择离开，但是一旦停摆结束，球迷们回来之后会更加珍惜，他们对球队的忠诚度也会得以提升。

　　NBA停摆至少有两个重要的方面，一个是球员和老板们如何分配NBA篮球相关收益，另外一个是工资帽和球员合同的框架如何敲定。现在NBA劳资双方都拥有可以理解的立场。NBA联盟宣称，球队老板们上个赛季总共亏损了3亿美元，半数球队都陷入亏损状态。由于没有一个真正的工资帽，30支球队当中至少有10支球队都没有办法真正有实力冲击总冠军。NBA球队老板们希望更多分到NBA篮球相关收益的蛋糕，但是与此同时，那些小城市的球队也是需要一套新的体制让他们得到一个与大城市球队展开公开竞争的机会的。当然，球员们也有自己的立场和理由，他们截止目前所做出的让步比球队老板们更大，包括将他们的篮球相关收益比由原先的57%降至53%，他们似乎也不应该被迫放弃那么多。

　　NBA拥有一个工资帽，但是这并不是真正的工资帽，只是一个建议性的工资帽而已，其间充斥很多特例而给了那些大城市球队更加灵活的运作空间，这样他们就可以借助这些特例大把花钱去引进更加优秀的球员，那些小城市球队由于财力不足而没有办法这样运作，这样在竞争当中自然而然就吃亏，他们的球队实力因此自然无法与那些大城市球队相抗衡。

　　那么山猫队应该对目前的停摆寄托怎样的期望呢？那就是在球迷们失去兴趣之后劳资双方尽快达成一项协议，一项可以更加严格规定工资帽的协议，这项协议必须得限制像凯尔特人或湖人那样豪门球队的优势。这是夏洛特这样的小城市能够希望看到有利于自己篮球事业可持续发展的机会。（搜狐体育 孔孟飞英）