火箭五大令人沮丧球员：阿里扎滥投 海德技术差

火箭队令人沮丧球员

　　北京时间10月24日凌晨，美媒体发表一篇文章，评出了火箭队历史上最令人沮丧的五大球员，在这个名单当中，阿里扎名列榜首，阿泰斯特和弗朗西斯悉数上榜。以下是该文部分译文：

　　1、特雷沃-阿里扎

　　阿里扎应该是身披火箭战袍的球员当中最令人感到沮丧的球员了。后面的四名球员最起码还会受到人们的一些喜爱，阿泰斯特赢得了人们的一些尊重，弗朗西斯有时候的表现还是可以的，马洛尼和海德给人的感觉只是像一个迷失方向的孩子。阿里扎的情形则不同，他的个性方面存在一些问题，他不仅冲着那些不给他传球的队友们怒吼，而且他经常在比赛当中无视手感火热的队友们的存在而自己滥投一气。或许是在加盟火箭队之前在卫冕冠军湖人队那里养成的骄横之气，让他觉得他在火箭队当中是球队最出色的球员。阿里扎在火箭队当中努力尝试带球突破，但是经常会因为运球或步法不够好而出现失误，或者是经常被对方卡到很难受的位置。如果阿里扎在火箭队不是一直努力想要往内线冲杀，还是有些事情他是可以做好的，比如说站在外线扎扎实实地投三分。

　　2、卢瑟-海德

　　卢瑟-海德恐怕是能力最差的NBA职业球员之一了，身高6英尺3英寸的他不仅控球不好，他的传球也不够出色，他经常会在比赛当中将球传到大个球员的脚边而让对手难以适从，或者是被能力强大的对手打爆。海德一上场，他的失误率就很多。火箭队一直是把海德当投手用的，但是海德的三分球在比赛当中经常是有一搭没一搭，表现很不稳定。在2008年那个赛季，火箭队是把海德当作球队第六人使用的，但是在那一年的季后赛当中，海德总共14次出手投篮居然只命中1球。

　　3、马特-马洛尼

　　如果不是因为马洛尼的缘故，或许火箭队在1997年的时候就赢得西部冠军了，并且后面会在总决赛当中与乔丹率领的公牛队展开较量。当年的故事是这样的，当时的火箭队总经理卡罗尔-道森拒绝了用老将控卫德里克-哈珀与火箭队交换布伦特-普莱斯和一个未来首轮选秀权的交易请求。后来普莱斯受伤，而火箭队只能在季后赛当中启用马洛尼担任控卫。在1997年西部半决赛火箭队对阵超音速队的关键第六场比赛当中，马洛尼被对方控卫打爆，火箭队最终也无缘进军西部决赛。

　　4、史蒂夫-弗朗西斯

　　有些球员运球能力不错，而且他个子不高，但是这并不意味着他就一定是一名出色的控球后卫，弗朗西斯就是这样一名球员。弗朗西斯的一些个人技术比较花俏，但是他并非火箭队称职的场上领袖。一名称职的控球后卫应该要在场上眼光六路，时刻观察场上的时机，随时将球传到最具杀伤力的地方，传球处于最有威慑力位置的队友手中，而不是持续运球，直到陷入困境才将球传给队友，而弗朗西斯却恰恰是这样的球员，他首先考虑的是自己蛮干，直到无法进行个人单打独斗的时候，他才会选择将球传给队友。

　　5、龙恩-阿泰斯特

　　阿泰斯特上榜并不是因为他在场上打球不够积极，而是因为他在比赛当中“太积极”了，每每天比赛的最后紧要关头，他都想把球队的重担扛在自己肩膀之上，站出来积极地冲锋陷阵，而事实上阿泰斯特是并不具备这样的打关键球的能力的。阿泰斯特在火箭队的时候为火箭队带来了强悍的防守，而且他为火箭队注入的那种拼搏精神直至现在仍然在影响着火箭队，但是阿泰斯特在场上的时机判断和打法选择方面不够明智，这让当时他在休斯顿效力时的火箭队经常是在比赛最后关头功亏一篑。（搜狐体育 孔孟飞英）