帕帅申诉无效仍停赛5场 国安：足协有错能改吗

　　本报讯 昨天上午，北京国安队葡萄牙籍主帅帕切科、助理教练薛申在翻译付豪陪同下前往中国足协，在5名足协仲裁委员会委员面前，两教练希望足协纪律委员会撤销对他们开具的罚单，并进行申诉陈述。足协仲裁委今天将正式出台仲裁结果，不过足协相关人士昨天明确表示，仲裁委员会不会推翻纪律委员会的“原判”，帕切科仍将停赛5场。

　　本周一，国安俱乐部以俱乐部的名义向中国足协正式提交了两份申诉书。第一份内容是，针对老帕、薛申、付豪在10月19日足协杯半决赛违纪被罚，国安质疑足协纪律委员会在对待同类违纪行为上尺度不一，造成处罚不公；第二份内容是，针对裁判陶然成在10月22日天津泰达与北京国安比赛下半时补时超过5分钟，国安质疑补时时间过长。仅仅过了两天，中国足协又分别接到了老帕及薛申的书面申诉要求足协仲裁委员会撤掉罚单。同样被罚的付豪之所以没有申诉，主要是因为他被停赛3场，不符合“停赛满4场者才可提出仲裁申请”的规定。

　　执教严谨的老帕对待申诉的态度同样一板一眼。其发给中国足协的申诉书中，申诉人、申诉内容包括申诉人住址等内容非常完整，只不过具体“申辩理由”不能被中国足协认同。据悉，老帕向仲裁委员会强调，自己没有干扰裁判员执法，之所以摔掉水瓶是因为对自己球员被罚下场不开心，并未针对裁判员。他非常不理解，自己在与鲁能一名外援交流后被罚出场。对于离场前作出手指向下的动作，老帕的解释是因为受到看台球迷所投杂物袭击后表示失望，没有侮辱球迷的意思。老帕还表示，翻译听不懂葡萄牙语，因此曲解了他的意思。薛申虽然承认使用不文明语言，但他强调自己并没有针对球迷或者针对裁判，只是一种自我情绪的宣泄。

　　两位教练的解释似乎并没有说服现场仲裁委员。一位足协人士对老帕的申辩给予回应，他告诉老帕，主裁在罚下老帕前已经警告，“如果再情绪激动干扰执法，我就将你罚出场”，然而张辛昕被红牌逐出场后，老帕仍情绪激动地冲裁判大呼小叫。该人士还解释，老帕拇指向下的动作虽然不同于竖中指，但证据显示其动作指向看台，带有明显挑衅意味。至于薛申，该人士表示，裁判的监督报告清清楚楚，不容狡辩。

　　据中国足协有关人士透露，老帕昨天在足协的沟通态度良好。对于足协的当面解释，老帕不再申辩。让协会诧异的是，老帕对于中国足协现行的纪律管理及处罚规定并不清楚。“职业球队的教练看来有的真没有认真研究过规则，”一位足协人士说。该人士还表示，纪律委员会对两人的处罚没有漏洞，因此不会改判。

　　国安：足协有错能改吗？

　　昨天下午，国安教练组在工体外场与来访的北京女足进行了一场友谊赛。主教练帕切科因为感冒没有登场。从赛后拒绝评论“仲裁申诉”看，老帕对今天中国足协仲裁委员会维持对其处罚原判似有“预判”。俱乐部总经理高潮昨晚表示，“我们不指望足协改判，我们对于自己人违纪绝不包庇、护短，但如果足协在规定制定上存在漏洞或者未能严格依规依律办事，他们是不是也能虚心改错？”

　　提到俱乐部提交给足协的两份申诉书及昨天老帕、薛申赴足协作申诉陈述，高潮表示，“送申诉书时压根我们就没奢望足协改判。但是理儿我们必须说清楚，否则不仅仅是我们一家俱乐部蒙受损失的问题，而是整个足球秩序被破坏的大问题。”

　　说起老帕被罚，高潮似乎“气不打一处来”，他说，“我记得老帕本赛季第一次被罚，理由是违反新闻发布会有关规定。可我了解到，恒大、舜天比赛结束后，恒大的教练因为要赶飞机单方提前结束发布会发言，敢问中国足协这是不是违规？为什么有了规矩不按规定办，处罚不同的教练足协尺度不同？”高潮越说越气，口中有关足协处理不公的例子一个接一个。对于今天仲裁委员会很可能维持足协纪律委员会对老帕、薛申的原判，高潮坦言，“罚老帕可以。国安对于自己的违纪认错也认罚，可是足协如果有错，为什么就不能认错、改错呢？”

　　或许是因为对于上午仲裁申诉的前景不乐观，昨天下午出现在友谊赛的老帕看起来有些“发闷”。只不过助手路易斯大演帽子戏法帮教练组5：2取胜北京女足的结果，让老帕恢复了笑容。

　　文/本报记者　肖赧