 |
北京时间11月16日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，题为“休斯顿火箭队停摆期的优势”，以下是该文译文：
奥兰多魔术队中锋德怀特-霍华德前面这个周末一直在忙于筹码自己的篮球慈善赛，作为德怀特-霍华德最好的朋友之一、曾经在魔术队与魔兽当过队友、现在在火箭队效力的康特尼-李目前也正在奥兰多的家中享受假期，同时他也在积极参加训练。在得知霍华德筹办慈善赛的消息之后，康特尼-李很高兴能够有机会与其他NBA球员一起打一些这样有组织的比赛。
“我现在能做的就是持续进行训练了。”康特尼-李在接受采访的时候表示，他现在随时在为停摆结束、新赛季开打做准备。“我几乎每天打一些这样的练习赛，其他一些球员也每天都会打这样的比赛，总会有人站出来筹办这样的比赛，能到球场上跑跑、流流汗是件好事。我们来到篮球场是享受乐趣的，但是与此同时我们也可以保持自己的良好状态。”
然而，康特尼-李和其他很多NBA球员一样，现在都很迫切地希望能够去打NBA比赛。“我每天睡觉醒来的时候都在想这样的事，我甚至都经常有种幻觉，觉得自己已经回到休斯顿，马上可以参加训练，而且有比赛可打了。我几乎每天都在想着这样的事。对于我们来说，重返赛场是很重要的事，但是与此同时，确保我们得到一份公平的协议也是很重要的。NBA协议发生的所有变化都是有可能在未来影响像我这样的球员的，所以我们必须得确保我们能够得到一份正确的协议。”
凯尔-洛瑞此前是代表火箭队的球员前往纽约参加NBA球员会议，但是康特尼-李通过各种不同的渠道也一直在关注着事态的进展。“我也很关注这件事，我经常上网去浏览这方面的信息，我也经常与我的经纪人谈论此事，几乎每天我都会与其他球员代表谈论此事。”康特尼-李说道。
一旦停摆结束，那NBA球员们和NBA球队将有可能需要迅速进入状态，因为到时候留给他们调整阵容和在训练营当中进行训练的时间将会缩短。康特尼-李表示，一旦停摆结束，他感觉火箭队的持续性将会帮助火箭队比较快地进入状态，从而打出不错的战绩来。
“我们大部分上个赛季参加比赛的球员都会回来的，这对我们球队会很有帮助，而且我们球员们相互之间在休赛期见面是比较多的。”康特尼-李说道，“凯文-马丁在坦帕，其他球员都在周边，所以我们大家可以经常见面，会在一起进行训练，以此保持节奏感和默契感。在停摆开始之前，麦克海尔就曾经说过，我们球队会留下很多阿德尔曼执教时期的工作人员，以便让我们保持持续发展，所以对于我们来说，一旦停摆结束，我们进入状态应该会比一些球队更加容易一些。”
当然，火箭队在中锋位置上有一个巨大的漏洞需要填补，但是火箭队预计他们征战上个赛季的绝大部分球员都将会重返球队、参战新赛季，希望打出一个强势开局，以便争取重返季后赛。对于现在的火箭队来说，球员们在停摆期保持联系、一起训练，那是一件很有好处的事，一旦NBA恢复运转，那他们就可以随时做好打硬仗的准备。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
