首席记者 沈坤彧
“阿内尔卡即将加盟上海申花！”这次，是英国媒体说的。昨天，包括《卫报》、《每日电讯报》在内的英国大报和《镜报》在内的小报昨天都纷纷登载了阿内尔卡即将和上海申花签约的消息。
不过，在球员的合同年限上，各家媒体间存在着不同的说法。根据《天空体育》的说法是，阿内尔卡只肯签两年合同，为申花效力到2014年6月。《天空体育》网站上一篇题为“阿内尔卡交易定了”的文章中称，“申花俱乐部代表周三早些时候称，他们有望和这名法国前锋达成一致。我们相信，现在谈判已经有了结果，其中的条约已被接受。阿内尔卡只会签至多两年合同，但是他的到来会帮助提升中国联赛在世界上的地位。”
而《镜报》相关报道中第一句话则写道，“中国俱乐部上海申花称，他们即将以3年1800万英镑的价格签下阿内尔卡。”和所有英国媒体一样，这条消息同样来自当天出版的《上海日报》，这张报纸援引申花俱乐部新闻官马悦的话称，“这将是一份为期三年的合同，其中包括足球和商业合作。”文章同时还转述了投资人朱骏的说法，“在谈判开始的第一分钟，我们就开始着手讨论每一个细节了。整个合同是由细节来决定的，涵盖面很广泛也很复杂，包含球员的肖像权和商业合作。”
《卫报》文章则称，上海申花十分有信心在转会窗口重新开启时，完成和切尔西前锋尼古拉斯·阿内尔卡的转会事宜。“阿内尔卡将在这个夏天恢复自由身，因此可以在一月和其他球队提前签订合同。他在过去的这个周末证实，自己已经知道下赛季的落脚点，并暗示将会在很短时间内转会去中国。”《每日电讯报》更为了西汉姆没能得到阿内尔卡而遗憾，“虽然之前英国媒体曾传出过西汉姆俱乐部有意租借阿内尔卡的消息，因为球队主帅阿勒代斯曾经在博尔顿时作过法国人主帅，希望这次两人可以再度携手。但是随着他和上海申花日益接近，阿勒代斯的美梦即将破灭了。”
阿内尔卡在加盟切尔西之初曾希望在斯坦福桥挂靴，但是由于这个赛季球队战绩不佳，新上任的主帅博阿斯随即展开了一波清洗，包括他在内的6名球员已经被明确告知可以走人。这名合同即将在本赛季末到期的法国前锋表示，“我爱在这儿踢球，切尔西是我职业生涯中最美好的一段。而且能和一群像德罗巴、特里、兰帕德和马卢达这么棒的伙计在一起赢得胜利，感觉很好。我原本希望这个赛季再跟随切尔西夺得一个联赛冠军，但是现在，很明显，不可能了。”
上网从搜狗开始
