 |
| 鲁尼无能为力 |
 |
| 阿圭罗掩面哀叹 |
一夜之间，曼彻斯特寒风刺骨，红蓝双雄在欧冠联赛同时出局，让人不胜唏嘘。
昨晨，在曼彻斯特，蓝色的曼城轻取以替补队员出战的拜仁，但是他们的悲剧早在上轮输给那不勒斯时已经确定；而红色的曼联，则是真正的主角，他们被瑞士冠军巴塞尔2∶1击败，弗格森的球队16年来第二次无缘欧冠淘汰赛，这是所有人没有想到的。
曼联
输给自己
弗格森总是在嘲笑自己的对手，他说利物浦在英超根本没有竞争力。曼城在欧冠小组赛输给那不勒斯之后，他又嘲笑“蓝月亮”根本不算真正的豪门。
谁也没有想到，最大的耻辱在等着曼联。
从形势上看，曼联并不差，他们只需要在客场逼平巴塞尔就可以大功告成。在很多人看来，“曼联出局”只是媒体炒作这场比赛的一个噱头，毕竟曼联是欧洲赛场表现最稳定的球队——过去16年间，红魔仅在2005/2006赛季欧冠小组赛未能出线，近4年更是3次闯入欧冠决赛；而巴塞尔只是一支欧冠新军，弗雷、施特雷勒这些瑞士国脚都是国际赛场的过气明星。
然而，在巴塞尔的这个夜晚，曼联真是倒霉透了。埃尔南德斯、欧文、贝尔巴托夫、克莱维利、安德森以及卡里克的伤停，使得弗爵爷在排兵布阵上捉襟见肘，斯马林的低级失误让希望获得一场平局的曼联陷入被动，而维迪奇的重伤退场更是导致曼联陷入绝境，再加上巴塞尔门将索梅尔的神奇表现，最终导致了本赛季欧冠联赛最大的冷门诞生。
“我们必须向球迷道歉，我们踢得太糟糕了，我们为自己糟糕的表现付出了代价，但是足球场上总是这样，我们必须尽快走出目前的困境。”赛后，弗格森的神情非常木然。的确，弗爵爷已经很久没有这种挫败感了，过去4个赛季3次进入决赛的经历已经让曼联的将士习惯了胜利的感觉。
弗格森的道歉掩盖不了目前这支曼联的孱弱，《卫报》一针见血地指出，实力的下降才是曼联出局的根本原因。纵观这个小组的形势，巴塞尔、本菲卡都不是强队，但是曼联四场比赛没有赢下一场，这绝对不是偶然。欧冠不是英超，这里不会有球队惧怕曼联，他们都是各自联赛的冠军，他们都渴望创造历史。
从曼联三条线来看，弗格森手下已经没有真正意义的巨星了。鲁尼勉强算一个，但是状态总是不稳定；费迪南德、维迪奇、吉格斯都已经老了；瓦伦西亚、纳尼、阿什利·杨都只能算合格的主力；德赫亚、菲尔·琼斯、斯马林、法比奥兄弟还很稚嫩，在面对一些关键战役的时候，曼联已经显得力不从心。
英超输给曼城，联赛杯输给水晶宫，欧冠出局，这些都标志着曼联的低迷。现在，就看弗格森如何建立一个新的曼联了。
曼城
输给对手
2∶0的比分，丝毫无法让席尔瓦、阿圭罗这些巨星的脸上有丝毫的笑容，因为在另外一个球场，那不勒斯以同样的比分击败了比利亚雷亚尔，让曼城的胜利变得毫无价值。
欧冠的赛场总有奇迹，比如排名垫底的中央陆军在最后时刻击败国米，而排名中间的特拉布宗体育和里尔战平，让俄罗斯冠军死里逃生；比如里昂一口气灌了萨格勒布7个球，而裁判吹掉了阿贾克斯两个“进球”。在比赛之前，曼奇尼也渴望这样的奇迹，毕竟比利亚雷亚尔是一支实力不俗的球队，“我们相信比利亚雷亚尔能够在欧冠至少拿下一分。”
在曼彻斯特城市体育场，曼奇尼的球队已经尽了全力，席尔瓦和亚亚·图雷这两名顶级中场各进一球，帮助曼城2∶0轻取拜仁，但是顽强的那不勒斯人没有给曼城人任何机会，他们在下半场连进两球，帮助那不勒斯拿到了一场伟大的胜利，也把曼城送进了地狱。
在英超联赛中以6∶1横扫曼联之后，曼奇尼曾经放出豪言，“我们已经比肩曼联、巴萨、皇马。”可是，面对疯狂的那不勒斯人，曼奇尼的球队只能去争夺欧联杯的冠军了。《太阳报》表示，曼奇尼的球队实力没有问题，他们只是缺少那不勒斯那样的血性，在两场和那不勒斯的交锋中，意大利的球队都没有优势，但是最终笑到了最后。
对于曼奇尼来说，欧冠再度成为了他的噩梦，当年正是因为国米在欧冠赛场没有突破，直接导致穆里尼奥的入主，而如今，大牌云集的曼城又一次在欧冠折戟，这是曼奇尼的又一个伤疤。
洪义勇 编译
上网从搜狗开始
