凭借昨天的出色发挥,翟晓川(左)为自己的首个CBA赛季又添新功 摄/记者 黑克 |
本报讯(记者 邵化谦)“晓川打得很好,很积极,很有侵略性。”马布里说。这是昨晚CBA联赛首钢男篮在主场116比97轻取江苏后,老马对翟晓川的评价。
昨晚的比赛,北京队的双外援只得了28分,马布里13分,莫里斯15分,但球队本土球员多点开花,最终迎来了一场19分的大胜。
翟晓川成为了全队表现最佳的队员,全场砍下25分、12个篮板、3次抢断和3次助攻,刷新了个人职业生涯的最高得分。此前,翟晓川职业生涯的最高得分是客战山西时的22分。
上半场比赛,翟晓川就拿下了12分、9个篮板,第三节比赛他的两次扣篮,也让自己成为了比赛中的高光人物,最终第三节他单节又拿下11分。
这已经不是翟晓川第一次打出这么出色的比赛了,从1月8日对阵福建开始,翟晓川的出场时间就没有低于30分钟,这其中,他有3场比赛的得分超过了20分,场均篮板也超过了7个。
●赛后声音
看到队友表现出色,全场比赛只拿了13分的马布里也十分开心:“比赛就是他实力的体现,我早就说过了,他还很年轻,他有打NBA的潜力。”
赛后,翟晓川解释了自己得分高的原因:“比赛前我就告诉自己积极点,多跑动就有机会,老马传球那么好,机会到了我就果断进攻。”
不过,大量的跑动还是让晓川付出了一些代价,第四节比赛还剩3分钟结束时,翟晓川就主动要求教练将其换下,“跑太多了,有点抽筋了。”
昨日CBA完全赛果
山东 125:110 山西
上海 94:90 福建
八一 91:103 青岛
天津 112:104 浙江
广厦 114:109 东莞
广东 107:94 吉林
新疆 103:94 佛山
●相关链接
备战季后赛 从现在开始
赢得了春节后的第一场胜利,首钢主帅闵鹿蕾赛后非常开心。“休息了11天,证明这个假期取得了比较好的效果,既休息好了,又准备好了。”
本轮过后,北京队以18胜8负的成绩稳坐积分榜第二位,并且领先第三名东莞队1个半胜场,在联赛还剩7轮的情况下,北京队还有6场比赛,分别是主场打天津,客场打青岛和山东,主场打佛山和上海,还有客场打广厦。6个对手中,除了客战广厦之外,其余对手都不是很强,如果不出意外,北京队赛季前制定的“常规赛冲前四”目标已经基本完成。
不过,鉴于广东队已经稳居常规赛榜首,为了能在季后赛更进一步,北京队的目标肯定不止前四,而是保住第二名。
“明天中午集合,下午继续训练。”昨晚在更衣室,闵鹿蕾告诉全队。不过今天上午,除了两名外援,所有国内球员还是出现在了首钢篮球中心训练场上。
“没办法啊,这么关键的时刻,多练习一些还是有好处的。”昨晚刚刚打了42分钟比赛的翟晓川说。