人参与)晨报记者 吴 敏 编译
两年的苦苦期盼，卢比奥终于来了，他也没有辜负所有人的期望。自从2009年明尼苏达森林狼在首轮第五顺位选中他之后，令人煎熬的等待一直持续着。转眼两个赛季过去了，森林狼队依然在联盟副班长位置打着酱油。凯文·乐夫双20的表现以及迈克·比斯利的新发型算是这支烂队为数不多的亮点。这期间，卢比奥留在西班牙打球，而狼队球迷只能忍受控卫强尼·弗林在教练兰比斯的山寨三角进攻体系下惨不忍睹的表现。去年6月，当森林狼终于签下这位21岁的天才控卫时，球迷们可以长嘘一口气：天亮了。
人们质疑卢比奥是否准备好应对从加泰罗尼亚到明尼苏达的巨大转变。卢比奥说：“巴塞罗那和圣莫妮卡（美国加州）很像。两年前我在那里看了NBA总决赛。我对那里的印象是，那儿的人们都疯狂地支持湖人队。”
明尼苏达赌赢了。在苦等金童的过程中，森林狼队熬过了纠结凄惨的两个赛季；如今，一切等待都值了。
以下是卢比奥近日接受美国《GQ》杂志采访的部分问答。
问：你们这个赛季的比赛看起来相当有意思。
卢比奥：但我们胜率不高，所以……
问：这个赛季到目前为止遇到最强的队伍是哪支？
卢比奥：芝加哥，尤其是他们在第一节的表现。他们打得非常非常出色，没有错失任何一次投篮。随着比赛的进行，我们的防守变得更出色，但他们实在是太强了。
问：那你碰到的控卫谁最强？
卢比奥：噢，德里克·罗斯最强。我之前就知道他速度很快，但没想到居然那么快。整个球场对他来说没有死角，他还能投中三分，实在太难防了。
问：你最漂亮的传球是哪个？
卢比奥：我不清楚，我也不想去考虑那个。
问：是不是那个从德克胯下穿裆传给队友的那个？
卢比奥：（沉思片刻）我所考虑的只是如何让球队能取得大胜，就像我们在达拉斯，圣安东尼奥和华盛顿做的那样。
问：球场下你关注些什么呢？
卢比奥：我们在这里得到了许多的支持，球队有专门的飞机。在欧洲打球时，我们不得不坐商务客机去打客场，差别不是一点点。而且住在明尼阿波利斯非常棒。在标靶中心（森林狼主场）打球，每晚都有超过15000名观众到场加油，真是相当狂热。
问：有没有抽空去参观一下客场的城市，或者在所住的宾馆周围一般做什么？
卢比奥：这个赛季我们有一个相当恐怖的魔鬼赛程，不断的背靠背比赛，没有太多时间留给我们去参观城市。不过在多伦多时，我和卡尔德隆一起去吃了顿饭，过得非常愉快。
问：在这里打球是不是意味着有更多的机会遇到你国家队的队友？
卢比奥：是的，这很特别。我很高兴能遇到他们，我们关系非常不错。在欧洲打球时，你所能了解的只有自己的队友，现在能结识更多的朋友，感受不同的文化。
问：你觉得西班牙联赛和NBA有什么差别？
卢比奥：西班牙的联赛质量很高——在我看来，那算得上是世界上排名第二的联赛。西班牙联赛球风硬朗，富有攻击性。不同在于，西班牙每周只打一场或是两场比赛。所以在这个缩水赛季连续打背靠背靠背比赛，需要好好恢复自己的腿，努力恢复得更快。
问：在球队飞机上你如何打发时间？
卢比奥：看看电影，打打牌，读读书。如何安排要看心情。飞行的过程非常舒适，想要睡个好觉不是难事。
上网从搜狗开始
