切尔西晋级足总杯四强 托雷斯破球荒贡献2射2传

　　“24小时不进球先生”，西班牙球星托雷斯终于可以摆脱这个耻辱的封号了。在18日晚进行的足总杯1/4决赛上，托雷斯不但打破了自己长达152天的进球荒，而且贡献两个进球和两次助攻的他是球队5:2大胜莱斯特城的头号功臣。

　　和切尔西一起晋级四强的还有利物浦，红军主场2:1力克斯托克城。足总杯半决赛抽签也在北京时间昨天凌晨进行，切尔西的对手是热刺和博尔顿补赛之间的胜者；利物浦也要等埃弗顿和桑德兰重赛的结果。

　　在切尔西丢了射门靴

　　曾几何时，被人们称为“金童”的托雷斯无论是在西甲还是英超，进球都如拾草芥。可偏偏来到切尔西之后，进球对于这位前锋来说却变成了“奢侈品”。

　　18日晚和莱斯特城的足总杯比赛，代理主帅迪马特奥对首发阵容进行了大轮换。近几场接连打进关键进球的德罗巴被放在了板凳上，他决定再给托雷斯一次机会。

　　第68分钟，切尔西的斯图里奇的直传撕破对手后防线，梅雷莱斯后插上横传中路，托雷斯的低射虽然力量不大，但皮球终究还是擦着球门立柱滚进了球门。这一刻，托雷斯倒是没有什么激动的庆祝动作，他只是走到对手球门里面抱起这个打破自己漫长进球荒的皮球。他的队友，斯坦福桥看台上球迷已经沸腾了，所有人都在为托雷斯的“重生”而兴奋。第85分钟，还是梅雷莱斯送出助攻，突然插向前点的托雷斯将他开出的左侧角球甩头顶进了球门。

　　当然本场比赛托雷斯的贡献绝非只有两个进球。第18分钟，托雷斯右路高速突破后传中，卡劳单刀推射入网；第91分钟，托雷斯更是在禁区内获得破门机会的情况下，无私地将球传给了无人盯防的梅雷莱斯，帮助后者打进球队的第五个进球。

　　■西甲

　　补时遭对手破门 皇马憾平马拉加

　　北京时间昨天凌晨，在西甲第28轮的一场比赛中，领先了大半场的皇马在伤停补时第2分钟被马拉加破门，最终双方1:1战平。此役过后，皇马与巴萨之间的分差也被缩小到8分。

　　第35分钟，皇马打破僵局， C罗左路拿球传中，马拉加防守漏人，本泽马轻松头球破门得手，皇马1:0取得领先。第92分钟，马拉加获得了一个位置绝佳的任意球，赛季初重金引进的卡索拉主罚命中，帮助马拉加在最后时刻扳平比分，从伯纳乌惊险地全身而退。