建业两后卫无缘对阵阿尔滨 俱乐部医疗仪器到位

　　□记者 任磊

　　本报讯 本周六建业北上挑战大连阿尔滨，两名后卫孙升准和谭望嵩因伤仍无缘出场。

　　联赛第四轮客场对阵贵州队的比赛中，孙升准肩关节脱臼，但他仍坚持打满全场。不过肩伤并不是大事，踝关节旧伤导致他在上周六的豫长之战中缺席。9日，他在俱乐部工作人员的陪同下，前往北京进行检查，结果脚踝伤势并无大碍，但肩伤还需要继续治疗。本轮对阵阿尔滨，他仍然无法上场。

　　另一个伤号是谭望嵩，他在首轮对阵辽宁时因场地湿滑拉伤大腿，目前已休息近一个月，估计还得10天左右才能参加比赛。不过，在谭望嵩缺阵的一段时间里，出现在左边后卫位置上的外援哈伊里表现出色，两场比赛为建业赢球立下大功。据总经理兼领队朱红亮透露，俱乐部为球队配置的炎症治疗仪和微波治疗仪已经到位，可以帮助伤号们尽快恢复。