01
亨弗里斯知道他被大家嘲讽为“缺心眼”,他知道大家都在看他笑话,不过终于,他能够勇敢地面对这个笑话了。
亨弗里斯刚为某个网站完成了一段视频,在视频里他试着强调如今他是NBA联盟中最被仇恨的球员,也是众多美国人想在他脸上打一拳的人。在这个短片里,两个代理人给亨弗里斯上了一课,如果利用用他缺心眼的知名度来赚钱。短片里描述了一个视频游戏,允许那些恨他的人来反复踢他下半身泄愤。在这个游戏里,并不存在着得分或者升级,就是单纯地踢他。
现在这个游戏做的更好了, 在游戏的描绘阶段,现在有一个可以对蒙着面纱的肯-韦斯特进行射击。当亨弗里斯戴着肯-韦斯特标志性的“百叶窗式”太阳眼镜,他努力扮演着那个傻缺的角色。但是,其中的一个代理人告诉亨弗里斯赶紧拜托这个游戏的阴影,因为“我们并不想真的伤害你,我们只是想让你看上去像个缺心眼。”
视频内容:
女代理人:亨弗里斯先生,我们非常开心能和你这么面对面交流。
亨弗里斯:我正在看的新的演讲。
男代理人:你现在肯定是NBA全联盟里最被恨的球员。
亨弗里斯:其实不是那个样子的。
女代理人:现在全美国人都想在你那小小的、漂亮的脸蛋上打上一拳。
亨弗里斯:我只关注于更努力地打球。
女代理人:这是一个窗口型的游戏,我们只是想让你的球迷们恨你。就像我们测试版里,比尔-霍德曼被大家打,因为他有钱。
男代理人:我们可以把你的样子搞得很傻缺,把你的头像印在厕所纸上。
女代理人:我们希望美国人能用你的头像来擦屁股。
男代理人:我们称它为“亨弗里斯脸纸”。
女代理人:在游戏里面,我们就想让人来踢你的下半身。
亨弗里斯:踢我下半身?
女代理人:那会充满了乐趣的。
男代理人:不会有积分,不会有升级,就是纯踢你而已。它的名字就叫做“踢亨弗里斯下半身2012”。这个游戏已经有200万的预购了。
亨弗里斯:200万个预购?
代理人:是的!Yeah!
亨弗里斯:等一下,你们还有其他的东西在里面吗?
女代理人:这是一个很好的问题。我很高兴你问了。我们可以把取了愿望的孩子喊进来吗?
路人甲:嗨!
女代理人:你有什么话想对亨弗里斯先生说吗?
路人甲:有。你去XXOO你自己吧。感觉棒极了!
亨弗里斯:这个不算是孩子吧,他已经是个男人了。
男代理人:他还有三个小时可以活,但是他就是想告诉你刚才的那句话。
女代理人:这对你来说是一个很特殊的礼物。这个很像电影《天使》里的情节,这令人惊讶的。
亨弗里斯:好吧,我懂了。你们想让我做什么?
女代理人:你可以去化妆间了!
3分14秒以后
亨弗里斯:伙计们,这个感觉糟透了。
女代理人:不要戴这样的太阳眼镜,你看上去像个笨蛋。戴这副吧!
男代理人:所有的傻缺都会在房间里戴着太阳眼镜的。
女代理人:我总觉得还是缺点什么东西?
男代理人:或者在脖子上弄点东西?
女代理人:把你名字的刺青放在脖子上如何?
亨弗里斯:接下来是什么?
女代理人:我们希望你的名字能换得更潮一点,比如“鱼先生”或者是“世界大战”。
亨弗里斯:停一下,伙计们,你们并不了解我。我出生在中西部,我会为农场里小动物的死去而哭泣,我还要陪我奶奶去看动物避难所呢。
女代理人:回来啊,亨弗里斯。
男代理人:真是一个傻瓜!
女代理人:是的!
(责任编辑:何足道哉)