里皮首个客场双方握手言和 进球早不能高兴太早

　　【深圳商报讯】进球进得早，也不能高兴太早。5月25日晚上，在中超联赛第12轮争夺战中，广州恒大队客场对阵山东鲁能，张琳芃于第4分钟获得进球，但在离比赛结束还剩8分钟的时候，恒大被山东鲁能队的王永珀攻入扳平的一球，双方以1比1握手言和。

　　本场比赛，里皮依旧派出“4321”的圣诞树型首发阵容，由于郜林、穆里奇和荣昊因伤不能登场，同时里皮有意让队员们为下周的亚冠比赛保存实力，没有派出孔卡首发，阵容较之前有不少调整。

　　在中超历史上，昔日强队山东鲁能对阵广州恒大4平2负无胜绩，暂列积分榜倒数第2位。尽管身居客场，恒大也具备强大的心理优势，开局也显得尤为顺利。开场仅仅4分钟，恒大就在一次快速反击中，通过前场流畅的配合，由张琳芃攻入领先的一球。

　　但缺乏了诸多主力的恒大表现出了疲软，进攻机会不少，却没有致命一击。里皮注意到了球队暴露的问题，从上半场45分钟开始，就开始对阵容进行调整，先后换上郑智和小将买买提艾力。然而，他的换人没有取得明显的成效。第65分钟，按捺不住的里皮终于派上孔卡。孔卡多次传出好球，给球队制造机会，可惜只开花不结果。我退敌进，久攻不入的恒大在下半场第40分钟被王永珀晃过后卫，攻入扳平的一球。

　　面对位列积分榜下游的山东鲁能只取得1分，对恒大来说并不是一个好成绩。除了伤病和为亚冠保留实力的原因，对于刚刚入主球队不过短短几天的里皮而言，他和球队正处于磨合期。无论是在战术、用人还是与球员的沟通中，里皮都处在探索期。

　　在赛前的新闻发布会上，里皮就谈到来到中国之后遇到的最大困难，就是由于语言不通导致的和球员交流困难。他说：“目前遇到的最大问题是交流，就是怎么样通过翻译把我想表达的东西传递给球员。”所幸的是，在球队抵达济南的时候，里皮已经带上了新的随队翻译——意大利人维琴佐。据了解，维琴佐学习中文出身，在中国生活了许多年，而且，他曾在一所意大利人开的足球学校当过中国小孩的教练。同时，他还曾经在2009年和2011年两次意大利超级杯上，担任国际米兰的陪同翻译。他的到来，将对恒大球员贯彻里皮的足球信念和战术产生积极的影响。（记者 张意梅）