北京时间8月23日,美国著名篮球专家帕特里克-哈瑞尔撰文,回顾了2010年火箭送走麦蒂换来凯文-马丁的交易。哈瑞尔认为,火箭的这笔交易是非常成功的,当时他们在交易中得到了首轮选秀权,并在今年的选秀大会上摘下了前景值得期待的罗伊斯-怀特。编译如下:
休赛季没有比赛,所以往往会陷入回忆。09-10赛季,火箭的前景变得非常黯淡,因为姚明的报废,加上麦蒂也动辄遭受伤病侵袭,球队冲冠计划被打乱,管理层也陷入了迷茫。关键时刻,莫雷做出了一个明智的决定——他送走了麦蒂。
当时的情况是,麦蒂手术后状态不佳,复出后6场比赛只获得了7分钟的登场机会,特雷西和球队闹僵,被批准回芝加哥做独自训练,这无疑是火箭交易他的前兆。交易截止日前夕,火箭和国王、尼克斯完成了一笔三方交易,休斯顿人送出了麦蒂、多西和卡尔-兰德里,得到了凯文-马丁、阿姆斯特朗、杰弗里斯和乔丹-希尔,以及1个2011年的首轮选秀权和1个2012年的首轮签(受保护)。
希尔当时还是个菜鸟,业界普遍认为他具备成为一个首发的潜力,可惜火箭并没能充分挖掘希尔的潜能,最终将其送到了湖人,换来了一个首轮选秀权。值得一提的是,火箭今夏选秀大会上摘下的怀特,便是动用了麦蒂交易中获得的选秀签。
马丁上赛季表现不佳,在进攻端陷入了挣扎,但需要指出的是,他上上赛季打出了全明星级别的水准,那个赛季他的出场效率高居得分后卫的第4位,所有后卫的第7位。从某种意义上讲,马丁状态下滑并非是他一个人的问题,姚明受伤后马丁失去了搭档和支持,加上其他队友给予的帮助不够,马丁陷入低迷也可以理解。比如说,火箭当初让阿里扎替代了阿泰斯特,便没能获得成功。
今年夏天,莫雷先后清理了洛瑞和斯科拉等人,姚明当初的帮手只剩下了凯文-马丁一个人。虽然马丁加盟火箭后并没能率队取得像样的成绩,但我们不该将所有责任都推卸到他的身上。作为一名得分手,他在火箭的表现对得起自己的薪水。
联系下麦蒂目前的情况,再回顾火箭当初的交易,莫雷的决定无疑是正确的。何况,因为那笔交易,火箭还得到了潜力无限的怀特。(搜狐体育 清河村)
我来说两句排行榜