刘翔首度开口：吻栏架只因想说再见 我是真实的

　　8月23日，刘翔在上海华山医院对进行了手术的脚进行了拆线，随后他在伦敦奥运会受伤退赛后首次正式接受采访。他对自己伦敦受伤前后的身体状态和想法进行了“复盘”，并暗示这将是他最后一届奥运会了：“我打算这届奥运会就是我作为运动员参加的最后一届奥运会。虽然说有点不舍 ，虽然有点残酷 ，但是我还是跳到终点，我就想，‘再见了，我的奥林匹克’。”

　　复盘伦敦 吻栏架只因想说“再见”

　　我打算这届奥运会就是我作为运动员参加的最后一届奥运会。所以说有点不舍，虽然有点残酷 ，但是我还是跳到终点，我就想，‘再见了，我的奥林匹克’。

　　北京时间8月7日下午，不计其数的中国人通过电视看到了那一幕：伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔没能完成比赛，在第一个栏就摔倒在了赛道上。23日晚通过央视，刘翔对当时受伤前后自己的身体状态和想法首次对外界“复盘”。

　　在与冬日那复盘伦敦奥运会之前，刘翔首先说：“我不后悔，不论发生什么事情我都能接受。当然对我来说奥运会是非常重要的事情，相当于一个重要的考试吧。我从四年前受伤到康复，一开始只能跑13秒20，今年能跑到12秒87。应该说今年我的速度和力量都达到了历史最高值。”

　　回顾当时站到跑道的时候，刘翔说：“虽然知道脚有点问题了，但当时我的感觉就是最好的刘翔，我状态很不错。我先是左脚出去的，当时感觉脚还是很有力，可上栏的时候就打栏了，感觉自己仿佛被人用鞭子抽了一下。以前上栏后人的重心是向上的，这次突然向下，一下子摔倒了。当时脚非常痛，脑子里一片空白。”

　　对于后来他单脚跳到终点，刘翔作出了解释，“开始我就往回跳，后来我一想不对，我觉得我要跳到终点，因为当时我觉得……其实我自己也真的不知道怎么想的。当时那个场地工作人员推了一辆轮椅出来，然后一看到轮椅，我就想我不能坐，我还有一条腿，我可以跳到终点。真的，我当时就这样想的。然后我就跳啊跳啊跳啊，跳到终点。在经过最后一个栏架时，我脑袋里想了一下，我想去亲吻一下栏架。”

　　在他看来，伦敦奥运会是作为运动员的他参加的最后一届奥运会，以这样的方式惜别奥运会，刘翔自然有万般不舍，于是，亲吻栏架就成为他内心不舍的真实写照：“因为伦敦奥运会是我作为运动员的最后一届奥运会，我当时就这样想的。当时我没有想过2016年再参加里约热内卢奥运会。其实伦敦奥运会之前，我也是这样想的，我打算这届奥运会就是我作为运动员参加的最后一届奥运会。所以说有点不舍，虽然有点残酷，但是我还是跳到终点，我就想，‘再见了，我的奥林匹克’。” 回应质疑 我是一个真实的刘翔

　　我努力了经历了，其实我就无憾。可能大家对我的期望很高，在这里我想对大家说声对不起。我是一个真实的刘翔，我相信自己经得起历史的见证和考验。

　　22日，央视奥运转播总结会上爆出的4套解说方案的消息，让他再次备受质疑。面对受伤后两周内的各种质疑，刘翔也给出了他自己的态度。

　　22日的中央电视台伦敦奥运报道主持评论研讨会，传来这样一个消息：伦敦奥运会男子110米栏预赛前，央视评论员杨健确实得到消息，刘翔有伤状态欠佳，他因此为比赛做了4种预案。一天来，围绕央视为刘翔受伤准备了4套预案的新闻引起了很大争议，国内某报甚至在头版头条打出这样的标题：“刘翔知道、央视知道、领导知道，只有观众在傻等见证奇迹的时刻”。而事实上，这件事和田管中心的说法有一些出入。刘翔受伤后一天，田管中心副主任冯树勇在接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。

　　而在此前，国内多家媒体更是集体质疑刘翔，怀疑他再次在奥运会上突然因伤退出有幕后原因。甚至有媒体以《主演刘翔，导演是谁？》为题，质疑“四年前北京奥运会伤退情况相比，刘翔只是多跑了七步，刘翔的这两次奥运会之旅有太多相似之处，这只是巧合吗？刘翔的摔倒是不是有其他原因？

　　在谈到最近两周外界对自己的质疑时，刘翔回应说：“其实作为我来说，经历了这些还是很开心的，谁没有点坎坷没有点伤病。我努力了经历了，其实我就无憾。可能大家对我的期望很高，在这里我想对大家说声对不起。我是一个真实的刘翔，我相信自己经得起历史的见证和考验。”

　　刘翔说，他本人其实对成败看得不是很重。至于未来怎么打算，他说：“我觉得还是先一步一步地来，先走好眼前的这一步，只要开心就好。”燕文

　　■相关链接

　　刘翔昨伤口拆线

　　伤口缝13针，10月份才能正常行走

　　8月23日，刘翔在华山医院接受了拆线手术。刘翔右脚的伤口有20多厘米，这次一共缝了13针，据冬日那说伤口比四年前大多了。四年前刘翔也是在华山医院进行的术后治疗和康复，这次他又回到了这里。

　　刘翔的右腿已经明显比左腿细，在拆线之后他的第一想法是清洗一下两周没有洗过的右腿。他在英国做手术时的主治医生卡伦，已经把康复计划发了过来。而这些年一直负责刘翔治疗的华山医院运动医学与关节镜外科主任陈世益说，因为脚伤刘翔目前的右脚已经明显比左脚短了。

　　刘翔拆线时，华山医院也召集了上海7、8名有关方面的医学专家，对刘翔手术伤口进行认证，包括接下来的康复治疗等等，都提出了相关意见和看法，总体都认为刘翔的伤口恢复比较平整。但还是需要差不多一个半月的时间，刘翔才能彻底摆脱拐杖，然后才可以触地走路。从时间上来算，应该是10月上旬，刘翔就可以正常行走。

　　23日，刘翔此前在伦敦手术时取出的两颗钙化点照片，也首次被公之于众。

　　这两颗钙化点之大，令所有人都感到触目惊心。原来长期以来，刘翔都在忍着病痛比赛，并在奥运前的两个月里，跑出了超风速平世界纪录的成绩。对于这两颗钙化点的变化，知情人表示：“上次美国手术时，这两个钙化点还比较小，藏得也比较深，当时只切除了两个比较大的钙化点，没有一举拿下。真是没想到长这么快长这么大了，后患无穷。”可见这几年来，刘翔在训练和比赛中一直在和越来越严重的伤病做着斗争。辛文