特松加：对自己表现失望 参赛多因我不是费德勒

　　北京时间8月31日消息，2012赛季最后一项大满贯赛事美国网球公开赛进入了第四个比赛日的争夺，在早先时候结束的一场男子单打第二轮的比赛中，赛会五号种子、法国名将特松加苦战四盘不敌斯洛文尼亚小将克里赞，爆冷无缘第三轮。在赛后接受媒体采访时特松加表示，今天的身体状况很好并没有受到伤病的困扰，而这场比赛的失利也会被他很快忘记。

　　问：在第二盘你完全掌控了比赛，你是怎么做到的？

　　答：在第二盘我打的的确是很好，但其实在开局阶段仍然是很危险的，但最终我实现了逆转。今天我不在最好的状态，我也不知道是为什么，我没有打出最好的网球。似乎是我的击球总是力量不够大，不能降低对手的回球质量。我真的不知道今天发生了什么，但有时候事情就是这样，我也不知道是为什么，我猜的。

　　问：今天是糟糕的一天吗？

　　答：是的。

　　问：你今天没有受到伤病困扰吗？

　　答：没有。

　　问：这么早出局你一定特别失望吧？

　　答：我确实很失望，因为我很少在大满贯赛事中这么早出局，最近几年我在这里打得都还不错。所以我很失望，但这就是网球。有些时候你获胜了，有时候你就会输掉比赛。当然输球会让人很难过，但是我在等待属于我的下一个胜利。我会忘掉今天的比赛。

　　问：从今天的比赛来看似乎你一直在受到手臂伤势的困扰，你的手臂或者手腕没有受伤吗？完全没有受伤吗？

　　答：没有，我完全没有受伤。

　　问：能评论一下你这一年在大满贯赛事中的表现吗？你感到满足了吗？还是想继续超越？

　　答：我并不是非常满足，今年我的表现其实很一般。我在美网第二轮输掉了比赛，通常情况下我都会打进十六强或者八强（2011赛季特松加在美网闯入男单八强）。有时候我还可以打进半决赛。我喜欢这种感觉，这就是网球，今天我没有打出我最好的状态，很显然我的对手打得比我好的多，整场比赛就是这样，所以我输掉了比赛。

　　问：你今年也打了很多场艰苦的比赛，比如说在奥运会25-23长盘决赛击败了拉奥尼奇。这对你来说是不是极限？今年你是不是很累了？

　　答：这就是网球比赛，我只会告诉你这些（微笑）。我们不得不几乎每周都参赛比赛，我并不是参赛机器。有些时候我感到疲惫，有些时候我处在最佳的状态。就是这样。

　　问：当你真的每周都需要参加比赛的时候你感觉如何？我的意思是参赛计划是你自己选择的，你并不需要每周都去打固定的比赛。比如说你上周就没有参赛不是吗？

　　答：如果我想打，我可以每周都去参加比赛。你总是在问我关于排名的问题，但如果你是世界排名第四或者第五位的选手，你就知道为了达到或者维持这个排名你需要参加多少的比赛。根据ATP的最新规则你至少要参加六站250分的巡回赛，这对于我来说就已经足够艰难了。因为所有选手都会参加这项比赛，如果我不参赛他们就会超过我。所以我不得不参加比赛。

　　问：在大满贯的比赛中，有127名选手会输掉比赛，只有一个人会赢下所有比赛的胜利。所以看起来被击败并不是那么重要了。你是怎么对待你的失利的？会在这里待得更久一些吗？你会怎么做？

　　答：我会让我的头脑更清醒一些，并且更加努力的训练。当我对自己感到生气的时候，我就会训练的更多一些。

　　问：你会责怪你的教练吗？

　　答：什么？

　　问：你会责怪你的教练吗？

　　答：是的，有些时候我会那样（大笑）。

　　问：在来到这里的时候你是赛会的五号种子，显然德约科维奇、费德勒和穆雷组成的BIG4是一个绝对的强大集团。在对抗他们的时候你的观点怎样？还是仅仅是很懈怠的去当一个除了他们之外最好的男选手？他们三个人是不是有比其他人更好的天赋？

　　答：（经过翻译明白问题是什么）是的，我想现在情况有了很大的不同。他们三个人回应下很多的巡回赛冠军但是其他人不可以（微笑）。这种不同也有你的一份，我不会忘记你的问题的（通过翻译明白接下来的问题是什么）当你和这些球员打比赛的时候你永远不知道他们会打出怎样水平的网球，当然你也不知道比赛的结果会是什么样子的。所以我很努力地训练和打比赛，每一周都很努力。我每天都给自己施加很多压力，我从不会感到懈怠。这就是为什么有些时候比赛会很艰难。

　　问：费德勒说有些时候在球场外的休息也很重要，一些度假休整可以让他在大型比赛中表现地更加出色。你觉得在这方面你做的到位吗？

　　答：我觉得我做的还不够，但就像我之前说得，我不得不打很多的比赛，因为我不是费德勒，不是德约科维奇，所以如果我想保持住我的排名、避免在大满贯的十六强和这些人碰面我就必须打很多的比赛。你知道我不得不打很多的巡回赛事。

　　（Alse）