9球公开赛挥杆 “导游”潘晓婷要带姐妹逛上海

　　佳丽荟萃，群芳争艳。今天，2012“浦东唐城”杯世界9球中国公开赛会内赛正式在浦东源深体育馆打响。昨天下午，现世界排名前八的男女共16位强手齐聚一堂，召开了赛事新闻发布会。“9球天后”潘晓婷，在发布会现场更是展现出了东道主的大气风度，表示将在上海一尽地主之谊，在赛场之外好好招待来自世界各地的9球姐妹们。

　　潘晓婷尽地主之宜

　　9球运动在中国发展至今，已经颇具规模。潘晓婷俨然已成为中国9球运动一面旗帜，在所有16位世界冠军中首座而居，一展东道主的雍容风范。

　　“在上海打这个比赛也不是第一年了，今年来算是第四年。这些年来，我觉得我的朋友们应该都非常开心”，说起“唐城杯”落户上海的这些年，潘晓婷只觉往事历历在目。那么此番作为东道主，潘晓婷又将如何尽到地主之谊呢？她说：“上海是我的主场，我会带女生们到处逛逛。譬如金佳映比较喜欢做指甲，晚点我会带她去。而且我听说佳映的父母、妹妹也都有来，所以我也会邀我妈妈一起出来吃饭。”潘晓婷认为，虽然比赛对每个选手都非常重要，但在场下大家的友谊是第一位的。

　　谈到比赛，实力毋庸置疑的潘晓婷实事求是地表示：“虽然主场有一定的优势，但是对我来说，压力也会很大。在过去4年我在上海的中国公开赛成绩上也不是特别理想，所以我也非常期待在今年能有突破，可以展现精彩的比赛给所有的喜爱台球、喜欢我、支持我的朋友们。我会尽自己的最大努力。”

　　“小魔女”笑翻全场

　　在昨天的发布会现场，有一个人却大有“反客为主”之象——那就是有“韩国小魔女”之称的金佳映。

　　当轮到两位欧美选手发言时，由于现场一时没有翻译，造成了一定的交流障碍。美女选手们面面相觑，然后大家不约而同将金佳映推举出来承担翻译的义务。其实，“小魔女”的英语只是半吊子水平，虽然在中国台湾打球发展，但中文水平也只能算过关。这样看来，美女们恶搞“小魔女”的意味彰显无余。但金佳映却并不尴尬，她笑笑说：“OK，OK，我翻就我翻。”随即，小魔女对凯丽·费雪大声“令”道：“Talk！”让费雪都一时愣住了神。

　　接着，她还大秀“四是四，十是十”的汉语绕口令，证明自己的中文能力，还称潘晓婷是自己的第二个汉语老师了，言下之意，翻的不好，潘晓婷也有责任……

　　当发布会结束后潘晓婷单独接受电视台采访时，金佳映还躲在记者身后不停朝潘晓婷做鬼脸，让潘晓婷忍俊不禁。

　　付小芳期待卫冕

　　一片欢笑声过后，轮到卫冕冠军付小芳发言。这位来自河南的世界冠军首先展现了与队友的友谊：“我希望这次比赛中能跟我妹妹（刘莎莎）同时有好成绩。我觉得我们中国军团的实力水平整体非常强，我希望在四强和八强能有更多的中国选手。”

　　之后付小芳才说起自己的目标：“其实今年来上海打比赛，没有给自己施加太大的压力，压力太大的话会打不好自己前面的比赛。而且去年已经拿到冠军了，我希望今年能有突破，给自己定下的目标就是卫冕。”

　　另一位中国队的实力派选手、世界冠军陈思明自曝了赛前的趣事：“我是骑车从老家（山东泰安）来上海的，为的就是想用旅行来放松一下心情。但是我觉得普通的旅行，我们经常出去比赛都是坐火车，这次想改变一下。”接着陈思明也表示了希望扔下包袱参与到比赛中：“我希望以旅行的心态来坚持打这场比赛，希望有一个好的成绩。”