浅田真央自曝想要退役 低调征战中国杯不言夺冠

　　世界花样滑冰大奖赛的第三站中国杯大奖赛预定于10月2日在上海节揭幕，29日日本朝日电视台的王牌新闻节目《报道station》以“浅田真央 22岁 苦难的赛季开始……”为题，播出了对花滑公主浅田真央的独家专访。

　　10月6日的日本公开赛上，浅田首次披露了本赛季的自由滑演技，显示出不错的状态。但其实在此之前她有过巨大的烦恼，一度考虑过结束自己的运动生涯。

　　今年3月的世界锦标赛上，浅田得到了自己史上的最低成绩——第六位。当时在接受采访时，她表示：“对于今后的事情，现在完全没有考虑。只想好好休息一下”。记者问起当时这句话的真意时，浅田坦言：“以前每次比赛结束后，我都会给自己制定下一个目标：诸如想跳这个Axel jump之类的。也想过在新赛季有更完美的演技而努力练习，可在这次的世锦赛后，我完全没有这样的想法，只是想暂时离开滑冰，好好休息”。

　　浅田表示“这个（给自己的）‘假期’挺长的，最初只是定一周左右的时间，觉得这样就可以让自己恢复了，结果休了半个月”，在这期间，她完全不沾滑冰，这在其运动生涯还是第一次，“那时有过退役的想法。因为迄今我的成绩大多不理想，‘干脆就退役好了’”这是浅田首度公开这一令人冲击的想法。

　　对自己的滑冰生涯产生怀疑的浅田在7月的日本选手强化合宿（集训）中，看到其他选手如此的努力“若在那里我也松懈的话，自己的状态多半就会掉下来，或者会更差。于是想着我也不可就此停下脚步”浅田做出积极面对新赛季的决定，并把Triple Axel改为Triple loop。

　　”升至senior后，一直带着要加Axel的想法“的浅田说”去年一直都是练习加了Axel的一套编排。不喜欢在比赛前改变，想着必须把训练的内容全都放在比赛中，于是产生了多余的不安（导致成绩最终不理想）“。

　　”在自由滑的最初，总会加上Triple Axel。若比赛时状态不佳，Triple Axel完成得不好的话，接下来的连串演技（动作完成度）都会受到巨大影响“浅田如此冷静地分析自己的弱点，"（作为一名心理成熟的选手）我在今后的比赛中必须要克服的”。

　　日本公开赛，浅田回到久违的塞场“原本以为自己会非常紧张，但到赛场时却并非如此，挺冷静的，最终完成了自己应该完成的动作”露出许久不见的灿烂笑容的她对于开幕在即的中国杯的目标，避开了“夺冠”这样的华丽词，称现在的自己只想以平常心享受花滑。

　　浅田的实力从未被质疑，但强大的心理似乎是其一直以来的弱点。尽管她本人不提目标，全日本民众对其的关注和期待度还是有目共睹。因为钓鱼岛领土争端，中日关系紧张，中国各地连日发生反日游行活动，日本选手在上海的安全成为日本滑冰联盟担忧的问题。滑冰联盟近日宣布浅田真央、高桥大辅、町田树三名选手将如期参加中国杯，但就会带保镖随行保护浅田等人的安全。

　　国家滑联规定，每名/对选手在一个赛季只能参加两站大奖赛分站赛，每个项目总排名前六的选手将进军总决赛，因此如果日本选手退出中国站比赛，则基本不可能进军12月在俄罗斯索契举行的总决赛，损失非常大。日中关系不稳，浅田等人在中国杯的表现，也由此更令人瞩目。(麦媛/文）