东方早报：小麦面对诱惑时 请记住天赋不会回来

　　伊索寓言里有一个著名的故事，故事的主角是一条狗和它的倒影。很久很久以前，有一条狗，它叼着一根骨头走在路上。当它经过一条小河的时候，它偶然看见了自己在水里的倒影。结果这条小狗以为自己的倒影是另一条狗，而那条狗嘴里叼着的那根骨头比自己的这根骨头看上去更诱人。小狗张开自己的嘴，想要去抢那条狗的骨头。结果自己的骨头掉进了河里，再也找不到了。

　　现在高尔夫世界排名第一的麦克罗伊就像是站在河边的小狗。你大概会问，什么东西会让世界排名第一的麦克罗伊如此渴望？也许，那个爱尔兰小子想把自己高尔夫球杆上的标志换成更加有名的那一个，也就是我们熟知的那个对勾标志（耐克的标志）。

　　小狗获得了什么样的结局我们都知道，那麦克罗伊呢？他是不是会眼睁睁看着自己的天赋掉进深不见底的河流，从此以后再也找不回来？小狗寓言的结局会不会落到麦克罗伊的头上？

　　现在我还不能回答你的问题，但未来的这几天里，我们就会知道问题的答案了。几天前，麦克罗伊刚刚和老虎伍兹在中国的郑州进行了一场表演赛，并且从中收获了巨额的表演费。现在他正在思考，到底要不要和老虎伍兹一样，成为全球知名品牌耐克旗下的一员。

　　表面上，和耐克签约简直是有百利而无一害，只要把高尔夫球杆上的标志改掉，就能轻轻松松每年入账1000万英镑，这样的好事去哪里找？

　　但古希腊人告诉了我们一个道理，有多少诱惑，就有多少陷阱。年轻的罗伊，你愿意为了这些钱，而失去自己赖以生存的天赋吗？

　　著名的高尔夫选手尼克·法尔多认为：“我觉得这件事非常危险。我曾经换过赞助商，换过不同品牌的球杆。每一个制造商都说，‘我们会原样拷贝你以前的球杆，你会对自己的新用具感到满意的！’可实际上呢？我对球杆的感觉，以及它带给我的信心都是无价之宝。换球杆，换赞助商带给我们的风险实在太大了。”

　　这些东西被著名高尔夫球手视作无价之宝，但麦克罗伊却在那里待价而沽。郑州之战，麦克罗伊露了一个面，然后轻轻松松拿到了60万英镑。也许你不太清楚60万英镑的出场费到底有多高。要知道一个郑州的矿工辛苦劳作一年，他们的收入也才1000英镑！

　　为了郑州方面的表演赛，麦克罗伊放弃了深圳的汇丰高尔夫冠军赛。实际上，深圳的汇丰赛是麦克罗伊的行程表上重要的一战，这项赛事的重要性可以排进他所有比赛的前十名。

　　但麦克罗伊就这样放弃了这项赛事。年轻的世界第一似乎已经把他的生活重心从获得冠军转到了赚更多的钱上去。麦克罗伊也许会说他是因为太累了，所以想放弃一些比赛，专心休养。他也会说是想和自己的女朋友沃兹尼亚奇在一起享受一下二人世界。

　　去年美国公开赛以后，麦克罗伊的父亲曾对我说：“对罗伊来说，钱并不重要。钱不会让他改变！”希望麦克罗伊真的如他父亲所说的那样，不要成为伊索寓言里的那条小狗，最终失去了自己最珍贵的东西。

　　（ 奥利弗·布朗 作者系英国《每日电讯报》专栏作家 董思韵译）