纳达尔自传67：难忘温网夺冠 人生中最伟大一刻

　　拉斐尔·纳达尔&约翰·卡林合著

　　纳达尔自传·连载六十七

　　章丽倩 译

　　赢了（2008年温网男单决赛）！这种感觉不像解脱，更胜解脱。在全力以赴地冲刺后，被我压制住的在4小时48分钟的比赛里积累下的紧张感全都涌了出来，还有就是一种纯然的喜悦。

　　但我还是要克制一下。我得在赛后走到网前和费德勒握手，这一刻我已经等了四年；未来我即将成为新的世界第一；还有后面即将举行的颁奖仪式。尽管如此，当泪水涌出眼眶时，我还是什么都做不了。对了，在颁奖仪式前我还有一件事要做，要我还在调整情绪的时候进行一段获胜发言，一段有所克制的发言，这是温布尔登的传统。

　　我跑向了球场的一角，爸爸、妈妈、托尼、Titin、卡洛斯·科斯塔还有科特罗医生，他们都坐在那边的看台上。不过现在，他们全都站了起来。我攀上了观众席，穿过人墙，终于走到他们面前。

　　我正哭着，爸爸第一个走上来拥抱我，他也哭了。然后我和妈妈、托尼也拥抱在了一起，我们是一个紧密的大家庭。

　　这是我人生中最伟大的一刻吗？其实每一场比赛都有其重要性；每一场比赛我都把它当做是我的最后一场职业赛，但这场决赛，剧情发展成这样的一场决赛，费德勒和我之间又有过那样的交手历史，这场比赛如此备受期待，如此紧张，还曾因雨水而暂停，比赛差点就要跨日举行了，这还是世界第一对世界第二的较量，我们都打出了自己的比赛……因为有了这一切的一切，对我来说，实在很难找出另一场比赛能包含这样的戏剧性和情绪起伏。

　　如果说温布尔登中央球场的特征是一派寂静的话，那在纽约的阿瑟阿什球场里，在2010年的美网男单决赛中，那里就有点喧嚣了。

　　在世界上别的球场里，哪怕在换边的时候，球场上也都比较安静，但在阿瑟阿什球场里，总充满了各式各样的秀。震耳欲聋的现场音乐，大屏幕上不停播放着比赛精彩回放和看台上的动静：拥吻在一起的情侣，可爱的笑呵呵的孩子，还有看台上的名人。

　　比赛过程中，阿瑟阿什球场的动静从不会彻底消停下来，换边结束后声响会降低，但在比赛过程中耳边“嗡嗡”的感觉总不会消失。

　　从理论上来说，在世界上别处的球场上，比赛进行过程中观众会被要求坐在他们的位置上。但阿瑟阿什球场太大了——它是世界上最大的网球场，可容纳观众数达到2万3千人——最终会听从劝阻守规矩的也就是较前排的观众。而在靠后的看台上，他们总是我行我素，看起来比赛进行期间禁止发声交谈的规矩就是被用来打破的。

　　而且，承办美网的法拉盛公园并没有实施航路管制。LaGuardia机场的起降航班正好会从球场上空途经，这就意味着，当你在为很关键的一分努力时，或者正紧张准备二发时，很可能就有一架喷气式客机在你头顶上低空飞过。

　　但在温布尔登，情况却截然不同。