波兰妞探营恒大队见老乡 女排外援开口哎呀妈呀

　　北京时间12月7日，广东恒大俱乐部在北京光彩体育馆内，加紧着女排联赛第九轮前的备战训练，波兰妞“翠花”作为央视的特约记者，有幸先后采访到美女接应斯科沃隆斯卡和名帅郎平，特别是“老乡见老乡”的搞笑版专访令人忍俊不禁。

　　身高1米78的“翠花”早年是位女子手球运动员，后来因为留学美国而暂时放弃自己的体育事业，此前作为央视的特约记者采访过北京男篮外援马布里而备受好评，今天再度来到光彩体育馆，探营正在积极进行适应性训练的广东恒大俱乐部，同是波兰妞的“翠花”和女排外援斯科沃隆斯卡，真的会“老乡见老乡，两眼累（泪）汪汪”吗？

　　不同于波兰语发音“KATARZYNA EWA SKOWRONSKA-DOLAT”的顺畅，中文翻译名“斯科沃隆斯卡”对于波兰妞“翠花”来说更为绕嘴，首次磕磕绊绊地读出竟然会舌头打结，只能面对镜头眨眨眼、撇撇嘴来掩饰尴尬。在步行进北京光彩体育馆后，“翠花”发现恒大女排已经在名帅郎平的带领下开始热身，美女接应斯科沃隆斯卡则是在不停地做着发、垫练习和拉抻训练。

　　在隔网相对的对攻训练中，恒大助教吴晓雷（来自四川）客串主攻，与前国少MVP副攻黄慧萍组成双人拦网，斯科沃隆斯卡首先是在二号位机智地变扣为吊，随后是转战到四号位利用高点实施强行突破。第一次看到排球训练的波兰妞“翠花”，对此感到非常地新奇，也有想上去一起玩玩（球）的冲动，并且由衷地称赞斯科沃隆斯卡的扣球力量非常大。

　　作为恒大女排主要得分手的斯科沃隆斯卡，是波兰女排国家队的进攻核心，“翠花”自然为祖国有这样一位出色的球星而感到骄傲。不过，以前自诩身材不赖的她，在看到女排球员们的修长双腿（又细又长）时，不由得自我感觉有些惭愧。趁着恒大女排训练调整的间隙，“翠花”有幸完成了对斯科沃隆斯卡的采访，礼节性的拥抱和熟悉的波兰语问候必不可少。

　　外援学中文自然是采访中的必答环节，谁知道斯科沃隆斯卡竟然脱口而出的是“哎呀，我的妈呀”，惹得波兰妞“翠花”不顾矜持而捂嘴憨笑起来，对着镜头点评老乡学的（普通话）不是好的，看来需要多教她几句简单好学的中文用语。当然，“不好”、“你好吗”、“我好”这些口语，根本难不倒斯科沃隆斯卡。

　　在被问及来北京都想吃些什么时，斯科沃隆斯卡坦言昨天错过了与队友出去共餐的机会，希望能找个时间吃顿北京烤鸭（特别喜欢吃）和火锅。很明显，“老乡见老乡，两眼泪汪汪”并不适用于这两位波兰妞，“翠花”和斯科沃隆斯卡最终以笑眯眯的开心合影结束了这次专访。

　　在恒大女排的全部训练结束之后，波兰妞“翠花”有幸采访到名帅郎平。首先，两人都对于各自的语言天分称赞不已，“翠花，你中文说得太好了，（您的英文说得也很棒），你有时间一定要教我波兰语哦”。

　　言归正传，在前瞻明天恒大与北汽的女排焦点战时，“翠花”专业地提问道，“知道您是北京人，这也算是您的地盘，明天（对弈北京）的比赛，恒大能赢吗？”，郎平并没有直接对于赛果进行预测，“我觉得北京女排也是非常棒的球队，她们在上一场（打福建）也取得了胜利，我们（恒大）在明天的比赛中会积极地准备。虽然我是北京人，但是很遗憾，我不能上场比赛，但是希望我的球队能够给观众奉献出一场好（精彩）的比赛。”

　　在结束短暂的采访过后，波兰妞“翠花”化身追星族与“偶像”郎平兴奋地握握手。当然，《翠花的故事》仍在未完待遇（续）中……（搜狐体育胡延宇 根据央视《体育世界》整理）