纳达尔受困肠胃炎继续免战 向球迷道歉来年回归

　　本报讯 记者 张楠 原本，纳达尔想把本周末的阿布扎比表演赛当作复出第一战，结果，突发的严重肠胃炎令他不得不继续高挂免战牌。6月底温网出局后，纳达尔因为膝伤一直休战。

　　“今年不能参加阿布扎比表演赛，我真的很失望。我本来正对在这里复出感到兴奋，因为我在这里一直都有美好的回忆。”纳达尔透露，医生要求他在痊愈前不能旅行或激烈运动，“我的康复疗程一直都进行得不错，我的膝盖感觉良好，我也已经做好准备回到赛场了。遗憾的是医生告诫我想要尽快从肠胃炎中恢复过来，我需要更多的休息。为此我不得不对阿布扎比以及世界各地喜欢我的球迷道歉。希望能在明年回到这里赢得冠军。”

　　按照原计划，纳达尔将和德约科维奇、穆雷、伯蒂奇、费雷尔、蒂普萨勒维奇一起参加这项表演赛，赛事主办方对纳豆的缺阵表示理解：“拉法在身体恢复得如此良好的情况下无奈退赛，我们当然很失望，但球员的健康是最重要的，因此我们也可以理解拉法需要遵从医生的吩咐。”