台联主席：下赛季四站亚巡赛 7月走进哥伦比亚

　　随着2012-13赛季的赛程过半，巴里-赫恩变革斯诺克五年计划进行将至一半的时期，在过去的三年中，这项运动已经有了显著的改变，在赛程上、排名制度上、基本结构上都已经有了巨大的变化。日前，世界台联主席弗格森也接受了著名斯诺克外媒的访问，对于斯诺克的区域开发、APTC、奖金制度等都进行了详细的解读。以下为部分译文：

　　一些人认为，在改变了奖金制度后，奖金制度会使得赞助商投入更多的资金去支持他们选择的比赛，那么就会出现一个很明显的问题，如果威尔士公开赛的奖金比世锦赛高，那么威尔士公开赛就会变得比世锦赛重要吗？

　　我可以直接告诉你这可能发生，也有人面对面的提供了一些总数给我。那么很明显，谁想承办最大的比赛，就得出最大的奖金。对于我来说，这可以推动起比赛。目前来说，我们非常保护世锦赛，我们和谢菲尔德市会厅有非常好的合作关系，在这一点上我是非常传统的，我认为世锦赛应该留在谢菲尔德。

　　只要谢菲尔德像之前那样去支持我们，支持这项运动，我觉得没有理由让世锦赛从那里离开。一些人会认为中国会提供一张大的支票为去举办斯诺克世锦赛，可能他们会做那些，这也是我们经常考虑的事情，但是，这会对这个比赛怎样？对这个队伍怎样？

　　我们和中国台协保持着非常好的关系，他们的出发点也是成为世界队伍的一部分，他们也不希望世界斯诺克像一个中国斯诺克队伍，他们需要的是一个世界冠军，不是一个中国冠军。

　　所以对我们来说，最重要的是得到四海的支持，去支持斯诺克这项运动。而对我来说，我主张斯诺克应该留在谢菲尔德。

　　PTC（世界职业球员巡回赛）在过去的时间取得了巨大的成功，PTC使得业余球员和高手过招提高水平的同时，却也让每一个球员忙碌起来。那么在近期，对于PTC的安排是不是会移除英国本土的PTC并且升级更多欧洲PTC成为职业赛事？

　　我们播种了PTC的种子在世界各地，也在挖掘哪一个比赛能有巨大的潜力或是该移除哪个。对于我来说，我觉得PTC的比赛非常棒，PTC的比赛完成了应该完成的任务，让更多人参与进来，每周都能够打比赛，而不是像从前，隔几个月才打比赛。我觉得这是很好的，但是对于PTC系列赛，我有两个建议。

　　其一，我们希望确保球员参加PTC的比赛想参加其他排名赛感觉一样，这里我必须说的是，很多的球员的确如此。保加利亚、安特卫普、德国等等都非常不错。下个赛季我们想安排8站PTC在欧洲，我们将称之为欧洲巡回赛。我们将不再使用PTC的名字，而改用欧洲巡回赛（European Tour）和亚洲巡回赛（Asian Tour）。我们希望将会有8站欧洲巡回赛和4站亚洲巡回赛，也有可能保留其中的两站在英国本土。我们拥有多样化的直播流，并且和欧洲体育达成了协议，我们也探寻最好的适合这个协议的方法。其二即为增长奖金。推广商需要顶尖的球员，我们也希望顶尖的球员支持他们。

　　由于PTC赛事也是奖金排名制度的一员，那么如果业余球员获得了很好的成绩，那意味着他们会有官方的排名吗？

　　这个话题还有待争论，在目前的规则下，只有生效的WPBSA的球员才能获得排名积分。你也知道，PTC优秀的业余球员是可以进入到职业赛中的。但是现阶段，参加PTC获得积分的情况不会存在，但是不排除未来会这样。

　　在未来的几个赛季，我们可以在全球的哪一个地方看到一项顶尖的斯诺克排名赛？

　　斯诺克在各地发展的趋势是可喜的，尤其在东欧、波兰、俄罗斯、拉脱维亚、俄罗斯发展得很好，这些地方或许会有排名赛。

　　众所周知，印度也是很热爱台球运动的一个国家，像是球员庞卡-阿德瓦尼，在印度是家喻户晓的，但是那里最大的和最传统的是一种台球项目而不是斯诺克，但是随着我们斯诺克的广泛播出，斯诺克的确增长得很快，所以这是我们很想发展斯诺克的一个地方。

　　另一个有潜力的地方是中东，在去中国的途中，我经过中东。每一次我下飞机，无论是迪拜还是卡塔尔，我拿起一张报纸，报纸的背后总是斯诺克的新闻！一些国家的组织也在发展，我们也和卡塔尔斯诺克和台球协会保持着非常良好的关系，联合国酋长国也是如此。总体来说，中东、印度和俄罗斯这些区域，我们是非常想推广这项运动的。

　　那么加拿大的发展如何呢？

　　加拿大的发展非常缓慢，实际上，我们和加拿大沟通过几次，撞球在那边才是比较火热的运动。但尽管如此，水平并没有很高，形成一项运动。参与度很高，但是根据播出，收看的人并不是很多。

　　但是在巴西，斯诺克确实一项很大的运动！我们也会和哥伦比亚谈论，7月份，我们将推出斯诺克、撞球和3边台球结合的大型世界比赛。

　　谁也无法知道我们能将斯诺克推广得多巨大！其实台球不只是斯诺克，还包括撞球、开伦等，如果你把这些运动结合到一块，你会发现是一个大的运动！根据参与的人数和目前世界上的比赛，都是规模巨大的。对于我来说，我的目标就是带领这些运动呈现给奥组委，我觉得我们都应该让这项运动变得全球化。（译/MY147王阳慧）