里皮吐槽不懂中国思维方式 网友推荐柏杨甄嬛传

　　恒大球员感觉有点委屈网友推荐看柏杨或“甄嬛传”

　　里皮率领的广州恒大队近日正在西班牙进行拉练，当地时间29日，他在接受《米兰体育报》专访的时候表示，最让他觉得无力的是很难理解中国球员的思维方式：“他们一直说‘明白’，但实际就是没人按照你的要求做。”

　　本报记者就此微信采访了恒大球员，得到的说法是：我们真的不是故意的。

　　里皮首先表达了对国家队强征恒大球员的不满。他抱怨道：“在中国没人有勇气反抗这一现象，俱乐部永远是排在第二位的。你必须学着去接受他们。”里皮感觉很难与很多中国人打交道，“他们没那么简洁直白。为了要让你明白一件事，他们会绕很大的弯。在直奔主题之前，他们往往要找三四种其他的话题开场”。

　　对如何与中国球员相处，里皮尤感无奈：“有时候跟球员们相处并不是件容易的事，你跟他们说一个东西，他们表示‘好的，明白了’，我不放心，跟他们重复了好几遍，他们一直说‘明白’，但实际就是没人按照你的要求做。这是最让我觉得无力的地方。”

　　里皮表示：“完全是两个世界，但中国是一个你值得去了解的国家。我正在读安德雷·张的《中国实际》这本书。他是一个在中国生活多年的法国人，书中很好地介绍了中国人的心理特征。”

　　在中国最好的事情是什么？里皮的回答是，这个国家对体育有着相当高的热情。“4万5000人坐满体育场，全部身穿俱乐部球衣。他们懂得尊重宽容对手，即使是与申花比赛，他们也会为德罗巴、阿内尔卡鼓掌”。

　　恒大球员感觉有点委屈

　　在里皮眼里，恒大球员似乎有些“只说不练”，事情是不是真的这样呢？本报记者“微信”采访了一位恒大队主力球员，他表示，至少在他个人看来，队友们对里皮都是很尊重的，之所以出现里皮所说的问题，一个可能是因为语言上存在障碍而导致的误会。另外一个可能是，“有时候的确对他的指令没有理解透，但也不好意思再三找他确认，所以执行起来出现了偏差”。

　　实际上，里皮与恒大球员的“误会”早就产生了。一个月前，里皮的助手马达洛尼谈到了银狐对中国足球的一些看法，最不满的就是球员身上的“懒病”，“一些球员可以高强度训练比赛几周，然后突然变得就像去游乐园一样”。而针对这个说法，恒大一位球员的回应是：他们在训练中已经拼尽了全力，只是因为以前习惯了国内教练的训练强度，突然按里皮的方法训练，大家觉得不习惯、适应不了，“多年来习惯了联赛期间不上量，突然要接受大运动量，身体和状态调整都被打乱了”。

　　网友推荐看柏杨或“甄嬛传”

　　里皮的专访出来后，引起了网友们的热议。有人认为，里皮的话再次反映了中国足球运动员的劣根性；但更普遍的观点是，是语言及文化的差异给人的沟通带来了不可避免的麻烦。

　　很多网友好奇里皮所看的“安德雷·张的《中国实际》”是什么书？记者在网上大量搜索，也许是翻译偏差的缘故，竟然完全找不到这本书的影子，作者也是毫无踪影。倒是早几年有本署名为“伯纳·圣—若弘”所写《十二亿火星人》比较引人关注。该书作者为法国人，曾在中国生活了多年，在他的作品中，涉及中国人的衣、食、住、行，中国人的生活方式以及与西方文化的差别。该书以一种好奇的眼光打量中国人，带些夸张和嘲讽，虽然有趣，却并没有太深刻的思想。

　　不少网友出于“负责任的态度”，为里皮推荐了“中国人写中国人”的书。“平凡de一一”说：“对中国人的诠释，应该看林语堂的《吾国与吾民》或者柏杨的《丑陋的中国人》。”网友“昭鹿”则说：“里皮应该去看看甄嬛传，也许能对中国人了解得更彻底。”

　　记者俞国伟

　　里皮不容易

　　魔力路路：我们中超的糙哥也那么含蓄啊。

　　山不在那儿：根深蒂固的文化，没法。

　　周翔真：一语中的，里皮果然是聪明人

　　Simon：怎么我感觉里皮绕了几个圈在骂队员蠢呢？

　　小vvv：哎，汉语决定了国人说话的方式没有英语那么直接。

　　马骏：在现代管理中，也深有同感！

　　DUMEME：呵呵，中国人讲究“中庸之道”，略带虚荣的谦虚、略带婉转的做作。

　　乐风voyage：这确实是东方人与西方人思维的差异，我们是漩涡型，西方是直线型

　　陈培雄微博：里皮不容易啊，连中国人都揣摩不出中国人自己的心理。

　　公民Samuel：老外在中国混，开始都会吃这个亏。

　　网友观点>>>

　　我们更要懂里皮

　　里皮的前任李章洙下课之前，曾经告诫他的继任者，“不了解中国足球没戏”。也许正是因为这个缘故，里帅试图通过读书来了解中国人的性格。

　　其实，若是想读书，我倒是有一本书可以介绍给里皮。90多年前，英国人罗素就曾在《论中国人的性格》当中，如是描述中国人的一大特色：“中国人的‘死要面子’，经常使在中国的外国人感到荒唐可笑……每个人都要‘面子’，甚至连社会地位最卑下的乞丐也是如此。”

　　说白了，中国人就是个好面子的民族，中国足球受到这种文化的影响，也就是面子足球。

　　其实，里皮所说的中国球员说一套做一套的行为，要总结起来无非是两个原因：一是中国球员没有听明白里皮的意思，但因为面子的原因不好意思再问；二是对于里皮所说的，中国球员并不认同，但球员口头上还是表示了同意，也许里皮还没有明白，这就是中国的文化——给主教练面子。

　　在中国，与人交往最讲究的就是给人面子，即便是领导批评部下，也必须先来一段表扬，最后再用一个“但是……”，唯有如此，才能让彼此之间一团和气。从里皮过去这个赛季在恒大的执教看，至少他部分地理解了这一点。用人固执与对球员态度强硬，曾是里皮教练生涯的两大标签；但在恒大这个赛季里，“银狐”在对待球员的态度上，发生了180度的大转弯，慈父般的鼓励搭配不断的公开赞扬。很显然，里皮在适应中国，在适应中国足球的面子。但从里皮接受采访的表达来看，很显然，我们的球员在适应里皮上，做得仍然不够。

　　作为一个成功的外来者，里皮已经在试图通过读书来了解我们、了解中国足球；而作为一个学习者，我们更需要做的是，多去了解里皮，了解那些先进的理念，了解那些成功的经验——唯有如此，我们才有可能把中国足球已经碎了一地的面子捡回来。

　　记者 范善菁