膝盖过度使用纳达尔再退出 抱怨比赛条件很艰苦

　　本报讯 记者 张楠 前天，纳达尔以“膝盖过度使用”为由，退出了巴西圣保罗赛的双打比赛。他在昨天的单打中，顺利晋级八强。纳达尔表示，放弃双打是“正确的决定”：“我必须让膝盖得到休息，上周在智利的比赛太辛苦了，我的首要选择是单打。我在比赛中的感觉还行，还在恢复之中。”

　　因为膝伤休息了7个月，纳达尔上周刚刚在智利复出，他在单打和双打决赛中都输了。纳达尔计划连续在南美参加3项红土比赛，巴西赛后，他还会转战墨西哥。

　　纳达尔原本和阿根廷名将纳尔班迪安搭档双打，还过了首轮关，退赛之际，圣保罗赛发言人说：“纳达尔的膝盖过度使用，他觉得自己在酒店里休息更好，这样他可以好好准备单打比赛。他和纳尔班迪安讨论过，随后决定不参加双打，这是他们共同的决定。”

　　纳尔班迪安说，这是个“艰难的选择”：“这里的球场状况不佳，球很难控制。不能和拉法继续参加双打，真的很糟糕，但他需要照顾好自己，赛季是如此漫长而艰难。”

　　纳达尔也抱怨说，巴西赛虽然是红土，但球速实在太快：“比赛条件很艰苦。问题不在于球场，在于球本身。这是ATP的错，允许质量这么糟糕的球用于比赛之中。”

　　当记者问纳达尔，什么时候可以恢复到100%，他的回答十分悲观：“我不知道未来会怎么样，如果我的膝盖允许，我能做到任何事。我是一个带着许多热情和能量比赛的球员，这对我的膝盖不会有帮助。”来源：上海青年报