沪运动员就医有保障 孙海平：刘翔恢复还需时间

　　昨天，姚明领取上海体育事业白玉兰终身成就奖金质奖章。

　　本报记者 邵剑平 摄

　　本报讯 （记者 秦东颖）昨天，上海市体育局与国家三甲医院华山医院签署医疗保障协议，华山医院成为上海市奥运会项目世界三大赛冠军的医疗保障定点医院，这将使一批为中国体育事业做出杰出贡献的上海运动员，在退役后能继续享受较高水平的医疗保障。

　　市体育局已在全国率先为运动员建立了包括养老保险、医疗保险、工伤保险等在内的保障制度，并积极参加中华全国体育基金会的互助保险，构建了运动员保障工作的支撑体系。市体育局局长李毓毅表示，要让运动员真正感受到“今天你拼搏，明天你幸福”。

　　田径教练孙海平昨天出席了签约仪式，他在接受记者采访时表示，“医疗保障协议的签约，让现役以及退役的优秀运动员医疗有了保障。”提及大家关心的刘翔伤情，他表示，“刘翔在美国疗伤的情况比较好，但恢复的过程毕竟是比较漫长的，尤其对刘翔这样的专业运动员来说，还需要扛得住强度，不是一天两天就能完成的。刘翔现在的康复治疗是委托美国的医疗机构进行，回国后应该由华山医院进行。”

　　昨天的签约仪式也见证了著名篮球运动员姚明领取上海体育事业白玉兰终身成就奖金质奖章。姚明坦言，奖章只能代表过去的成绩，关于篮球，未来还有很多事要做。